|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eigentlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: eigentlich

eigentlich
eiginlega {adv}
eiginlegur {adj}
svo sem {adv}
í rauninni {adv}
þannig lagað {adv}
í raun og veru {adv}
faktískt {adv} [talm.]
eigentlich [im Grunde (genommen)]
að stofni til {adv}
eigentlich [im Grunde genommen]
beisiklí {adv} [talm.] [í raun og veru]
Was soll das eigentlich?
Hvað á þetta að fyrirstilla?
Was willst du eigentlich?
Hvað viltu eiginlega?
Wovon lebt er eigentlich?
Á hverju lifir hann eiginlega?
Du siehst eigentlich ganz gut aus, nebenbei bemerkt, solltest du dir aber mal die Haare schneiden.
Þú lítur í rauninni mjög vel út, en meðan ég man, þá ættir þú að láta klippa á þér hárið.
Eigentlich ist er Professor, aber nebenbei schreibt er auch noch Kritiken für Zeitungen.
Í rauninni er hann prófessor, en aukalega skrifar hann líka gagnrýni fyrir blöðin.
Was bildest du dir eigentlich ein? [ugs.]
Hvað ímyndarðu þér eiginlega?
Was geht hier eigentlich vor?
Hvað er eiginlega að gerast?
nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung