dict.cc Wörterbuch :: eingehen :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: E

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: eingehen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Eingehen \| -
VERB	eingehen \| ging ein/einging \| eingegangen
SYNO	Eingehen \| Einlaufen ...
Eingehen \| Einlaufen \| Krumpfung [Textilien] Bestandteil werden \| Eingang finden \| Gebrauch finden \| bei der Produktion verbraucht werden \| eingehen \| zur Geltung kommen Position beziehen \| Stellung beziehen [zu] \| Stellung nehmen [zu] \| antworten \| beantworten \| eingehen [auf] \| erwidern [auf] \| reagieren abkratzen [derb] \| abtreten \| den Löffel abgeben [ugs.] \| eingehen [ugs.] \| verrecken [derb] \| über den Jordan gehen [ugs.] \| über die Klinge springen [ugs.] [etwas] behandeln \| [sich mit etwas] auseinander setzen \| [sich] abgeben \| [sich] befassen [mit] \| [sich] beschäftigen [mit] \| bearbeiten \| eingehen [auf] \| engagiert [sein] \| involviert [sein] © OpenThesaurus.de

eingehen [eintreffen]: að berast
eingehen [beim Waschen]: að hlaupa [í þvotti]
að skreppa saman [í þvotti]
eingehen [sterben]: að deyja [um dýr og plöntur]
eingehen [Waren]: að koma í hús [vörur]
auf etw. eingehen: að fallast á e-ð
að samþykkja e-ð
ein Risiko eingehen: að taka áhættu
að gera e-ð upp á von og óvon
eine Symbiose eingehen: að lifa í samlífilíffr.
eine Wette eingehen: að veðja
etw. will jdm. nicht eingehen: e-n skilur ekki e-ð {verb}
jede Wette eingehen: að veðja hverju sem er
auf die Bedürfnisse jds. eingehen: að veita þörfum e-s athygli
das Risiko eingehen können: að vera þorandi [með spurningu eða neitun]
eine Ehe mit jdm. eingehen: að giftast e-m
eine vertragliche Bindung eingehen: að gera bindandi samning
in die Geschichte eingehen: að verða sögufrægur
Das Geld wird morgen eingehen.: Peningarnir koma á morgun.
Er will keinerlei Verpflichtungen eingehen.: Hann vill ekki gangast inn á neins konar skuldbindingar.
Es will mir einfach nicht eingehen, wieso ...: Ég skil bara ekki hvers vegna ...
Ich kann nicht auf Einzelheiten eingehen.: Ég get ekki farið út í einstök atriði.
Manche Textilien können beim Waschen eingehen.: Sumar vefnaðarvörur geta hlaupið í þvotti.
auf die Frage später näher eingehen: að koma nánar að spurningunni síðar
den Bund der Ehe eingehen: að ganga í það heilaga

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók