Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: einrichten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: einrichten
etw. einrichten
að stofna e-ð
að innrétta e-ð
að koma e-u fyrir
að koma e-u á fót
að búa e-ð húsgögnum
etw. einrichten [anpassen, adaptieren]
að aðhæfa e-ðtölvufr.
etw. einrichten [gründen, bilden, errichten]
að setja e-ð á laggirnar
etw. individuell einrichten
að sérstilla e-ð
eine Wohnung einrichten
að innrétta íbúð
einen Lehrstuhl einrichten
að stofna prófessorsembætti
sich auf etw. einrichten
að búa sig undir e-ð
að gera ráð fyrir e-u
sich geschmackvoll einrichten
að koma sér smekklega fyrir [í íbúð]
Es lässt sich einrichten.
Því er hægt að koma við.
es sich behaglich einrichten
að hreiðra um sigorðtak
es so einrichten, dass ...
að haga því svo að ...
að koma því svo fyrir að ...
Ich möchte ein Bankkonto einrichten.
Ég þarf að stofna bankareikning.
Kannst du es so einrichten, dass du pünktlich um 12 Uhr zum Mittagessen da bist?
Getur þú hagað því svo að þú verðir þar stundvíslega klukkan 12 í hádegismat?
Können Sie es einrichten, mich um sechs Uhr zu treffen?
Getur þú komið því við að hitta mig klukkan sex?
Wir müssen die Wohnung einrichten.
Við verðum að innrétta íbúðina.
Wir wollen unser Schlafzimmer neu einrichten.
Við ætlum að innrétta svefnherbergið okkar að nýju.
eine neue Beratungsstelle für Schwangere einrichten
að koma á fót nýrri ráðgjafastofu fyrir barnshafandi konur
seinen Kindern ein Konto einrichten
að opna reikning fyrir börnin sín
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten