Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: entfernt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: entfernt
entfernt [weitläufig]
fjarri {adv}
fjarlægur {adj}
entfernt verwandt
fjarskyldur {adj}
weit entfernt
víðs fjarri {adj}
einen Katzensprung entfernt [ugs.]
steinsnar í burtu {adv}
gleich weit entfernt
jafn langt í burtu {adj}
zu weit entfernt
of langt burtu {adj}
weit entfernt von hier
langt í burtu héðan {adj}
Der Ort ist weit entfernt von der nächsten Stadt.
Staðurinn er víðs fjarri næstu borg.
Der Redner hatte sich vom eigentlichen Thema entfernt.
Ræðumaðurinn hafði vikið frá hinu eiginlega efni.
Entfernt die Häutchen der Grapefruit-Segmente.
Skerið laufin innan úr himnunum greipaldins.
Ich bin weit davon entfernt, ihm zu glauben.
Ég er langt frá því að trúa honum.
Mittlerweile entfernt sich der Komet wieder von der Erde.
Á meðan fjarlægist halastjarnan aftur jörðina.
Sein Haus ist von seiner Schule nur einen Katzensprung entfernt.
Húsið hans er steinsnar frá skólanum hans.
sieben Kilometer von hier entfernt
sjö kílómetra héðan (í burtu)
Wir sind entfernt miteinander verwandt.
Við erum fjarskyld.
Womit hast du den Fleck entfernt?
Með hverju náðirðu blettinum úr?
weit davon entfernt sein, etw. zu tun
að hafa engin einustu áform um að gera e-ð
weit entfernt von der Wahrheit sein
að vera fjarri (öllum) sanni
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten