|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: erkennen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: erkennen

jdn./etw. erkennen [sehen]
að greina e-n/e-ð [að sjá]
etw. erkennen
að viðurkenna e-ð
jdn./etw. erkennen [identifizieren]
að bera kennsl á e-n/e-ð
jdn./etw. erkennen [wiedererkennen]
að þekkja e-n/e-ð
að kannast við e-n/e-ð
auf etw. erkennen
að kveða e-ð upp
etw. erkennen lassen
að gefa e-ð í skyn
að láta e-ð í ljós
jdn./etw. an etw. erkennen
að þekkja e-n/e-ð á e-u
leicht zu erkennen [nur prädikativ]
auðþekktur {adj}
nicht zu erkennen
torkennilegur {adj}
den Sachverhalt erkennen
að átta sig á málavöxtum
etw. zu erkennen geben
að gefa e-ð í skyn
sich zu erkennen geben
að gefa sig fram
Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.
Úr þessari fjarlægð get ég ekki greint tölurnar.
Er konnte nur wenige Objekte erkennen.
Hann greindi aðeins fáa hluti.
Man konnte ihn an seinem Schritt erkennen.
Maður gat þekkt hann á göngulaginu.
mehr, als man auf Anhieb erkennen kann
meira en virðist við fyrstu sýnorðtak
Mit dem Fernglas können Sie Vögel aus großer Entfernung erkennen.
Með sjónaukanum getur þú greint fugla í órafjarlægð.
Wenn du dicht an das Bild herangehst, kannst du Einzelheiten erkennen.
Ef þú ferð alveg upp að myndinni, getur þú greint smáatriði.
die Zeichen der Zeit erkennen
að þekkja tímanna tákn
sich zu erkennen zu geben
að koma upp um sig
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung