dict.cc Wörterbuch :: etw bekommen :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: E

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: etw bekommen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» etw | bekommen

VERB

etw. bekommen | bekam etw./etw. bekam | etw. bekommen

etw. bekommen: að fá e-ð
að hljóta e-ð
að eignast e-ð
að öðlast e-ð
etw. bekommen [erreichen] [Verkehrsmittel]: að ná e-u [strætisvagni, lest]
etw. geliehen bekommen: að fá e-ð lánað
etw. preisgünstig bekommen: að fá e-ð á lágu verði
etw. überlassen bekommen: að fá e-ð í hendur
etw. übertragen bekommen: að vera falið e-ð
bei etw. Hilfe bekommen: að fá aðstoð við e-ð
bei etw. Unterstützung bekommen: að fá aðstoð við e-ð
etw. als Entschädigung bekommen: að fá e-ð í sárabætur
etw. ausgeliehen bekommen (von jdm.): að fá e-ð að láni (hjá e-m)
etw. zu spüren bekommen: að fá smjörþefinn af e-u
að finna smjörþefinn af e-u
etw. zur Belohnung bekommen: að fá e-ð að launum
für etw.^Akk. Lob bekommen: að hljóta lof fyrir e-ð
für etw. Zeit bekommen: að fá tíma til e-s
in etw.^Dat. Arbeit bekommen [Branche]: að fá vinnu við e-ð
jdn./etw. zu fassen bekommen: að krækja í e-n/e-ð
Schimpfe für etw. bekommen: að fá bágt fyrir e-ð
von etw. Wind bekommen: að hafa pata af e-u
að fá veður af e-u
að hafa veður af e-u
von etw. Wind bekommen [ugs.]: að komast á snoðir um e-ð
zu etw. Zugang bekommen: að fá aðgang að e-u
auf etw.^Akk. eine Antwort bekommen: að fá svar við e-u
etw. in den Griff bekommen: að ná tökum á e-u
etw. zwischen die Kiemen bekommen [ugs.]: að fá sér e-ð í svanginn
für etw. die Erlaubnis bekommen: að fá leyfi til e-s
að fá heimild til e-s
mit jdm. (wegen etw.^Dat.) Streit bekommen: að lenda í rifrildi við e-n (um e-ð)
mit jdm./etw. in Berührung bekommen: að komast í snertingu við e-n/e-ð
zu etw. eine Gelegenheit bekommen: að fá tækifæri til e-s
eine Chance bekommen (etw. zu tun): að fá færi (á að gera e-ð)
etw./was von jdm. zu hören bekommen/kriegen: að fá orð í eyra frá e-m
seinen wohlverdienten Lohn für etw. bekommen: að fá e-ð fyrir vikiðorðtak
wahnsinnig scharf darauf sein, etw. zu bekommen: að vilja ólmur fá e-ð

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók