dict.cc Wörterbuch :: gebrauchen! :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: G

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: gebrauchen!

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Gebrauchen \| -
VERB	gebrauchen \| gebrauchte \| gebraucht
SYNO	[Betriebsart ...] fahren ...
[Betriebsart ...] fahren \| [sich] einer Sache bedienen \| [zu etwas] heranziehen \| adhibieren [veraltet] \| anwenden \| applizieren \| benutzen \| benützen \| deployen [fachspr.] \| einsetzen \| gebrauchen \| handhaben \| in Gebrauch nehmen \| nutzen \| nützen \| verwenden \| zum Einsatz bringen © OpenThesaurus.de

etw. gebrauchen [verwenden]: að viðhafa e-ð
gebrauchen: að nota
etw. (irgendwie) gebrauchen: að beita e-u (einhvern veginn)
Kraftausdrücke gebrauchen: að viðhafa ljótt orðbragð
grobe Worte gebrauchen: að viðhafa ljót orð
Das kann ich gut gebrauchen.: Þetta kemur mér að góðu haldi.
Dein Wagen könnte eine Wäsche gebrauchen.: Það væri ekki vanþörf að þvo bílinn þinn.
Dich kann ich hier nicht gebrauchen.: Ég hef engin not fyrir þig hérna.
Einen Gewinn im Lotto könnte ich gut gebrauchen.: Það kæmi sér vel að fá vinning í lottóinu.
Es ist wichtig, Werkzeuge richtig zu gebrauchen.: Það er mikilvægt að nota verkfæri á réttan hátt.
Heute können wir einen Regenschirm gut gebrauchen.: Í dag kemur regnhlíf okkur í góðar þarfir.
Ich könnte dich als Hilfe gut gebrauchen.: Ég gæti vel notað þig sem aðstoðarmann.
Kannst du die Software für irgendwas gebrauchen? [ugs.]: Hefur þú einhver not fyrir hugbúnaðinn?
Kopfweh kann ich jetzt überhaupt nicht gebrauchen!: Hausverkur kemur nú ekki beinlínis að gagni núna!
Wenn ich zu wenig geschlafen habe, bin ich zu nichts zu gebrauchen.: Ef ég sef of lítið, kem ég að engu gagni.
zu nichts zu gebrauchen sein: ónothæfur í alla staði {adj}
að koma að engu gagni
nicht mehr zu gebrauchen sein: að vera ekki nothæfur lengur
zu etwas zu gebrauchen sein: að koma að gagni

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók