Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: gelang |
|
- Amundsen gelang es, bis zum Südpol vorzustoßen.
- Amundsen tókst að brjótast á suðurpólinn.
- Dem Kommissar gelang es nicht, den Mordfall zu lösen.
- Rannsóknarlögreglumanninum tókst ekki að leysa morðmálið.
- Den Forschern gelang es, die Geheimschrift zu entschlüsseln.
- Rannsakendum tókst að lesa úr leyniskriftinni.
- Der Mannschaft gelang der Aufstieg in die Bundesliga.
- Liðinu tókst að komast upp í úrvalsdeildina.
- Der Partei gelang es, ihre Wähler zu mobilisieren.
- Flokknum tókst að virkja kjósendur sína.
- Er war ganz mutlos, weil ihm nichts gelang.
- Hann hafði enga trú á sjálfum sér því að ekkert tókst hjá honum.
- Es gelang der Sportlerin wieder einmal, alle Gegnerinnen auszuhebeln.
- Íþróttakonunni tókst enn einu sinni að leggja alla andstæðinga sína að velli.
- Es gelang ihnen nicht, die anderen rechtzeitig zu warnen.
- Þeim tókst ekki að vara hina tímanlega við.
- Es gelang ihnen, die Geiseln zu befreien.
- Þeim auðnaðist að frelsa gíslana.
- Es gelang ihr, ihn zu überzeugen.
- Henni tókst að sannfæra hann.
- Spezialisten gelang es, die Bombe zu entschärfen.
- Sérfræðingum tókst að gera sprengjuna óvirka.
|
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten