dict.cc Wörterbuch :: geschlossen :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: G

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: geschlossen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	geschlossen \| geschlossener \| am geschlossensten geschlossener \| geschlossene \| geschlossenes geschlossenster \| geschlossenste \| geschlossenstes
VERB	schließen \| schloss/[alt] schloß \| geschlossen
SYNO	einheitlich \| gemeinschaftlich ...
einheitlich \| gemeinschaftlich \| geschlossen dicht \| geschlossen \| gesperrt \| zu [ugs.] füreinander einstehend \| geschlossen \| gleichgesinnt \| hilfsbereit \| kameradschaftlich \| kollegial \| solidarisch \| verbündet \| vereint brüderlich \| einhellig \| einig \| einmütig \| einstimmig \| einträchtig \| einvernehmlich \| einverständlich \| friedlich \| geschlossen \| gleichgesinnt \| harmonisch \| im Einklang \| im Gleichklang © OpenThesaurus.de

geschlossen: lokaður {adj}
Geschlossen.: Lokað.
geschlossen [Vokal]: nálægur {adj} [um sérhljóð]mál.
geschlossen haben [ugs.] [Geschäft, Restaurant]: að vera með lokað [talm.] [verslun, veitingastaður]
Die Tankstelle war geschlossen.: Bensínstöðin var lokuð.
Beachten Sie bitte, dass die Geschäfte morgen geschlossen haben.: Hafið það í huga að verslanirnar eru lokaðar á morgun.
Da die Saison beendet ist, ist das Hotel geschlossen.: Þar sem annatíminn er liðinn er hótelið lokað.
Das Geschäft ist vorübergehend geschlossen.: Verslunin er lokuð um tíma.
Das Museum ist heute geschlossen.: Safnið er lokað í dag.
Der Laden war geschlossen und sie trottete enttäuscht wieder zurück.: Búðin var lokuð og hún lötraði vonsvikin til baka.
Die Bank hat ihre Zweigstelle geschlossen.: Bankinn hefur lokað útibúi sínu.
Die Bibliothek ist heute geschlossen.: Bókasafnið er lokað í dag.
Die Post ist heute geschlossen.: Pósthúsið er lokað í dag.
Diese drei Staaten haben einen Bund geschlossen.: Þessi þrjú ríki hafa myndað samband (sín á milli).
Er versichert sich, dass die Fenster geschlossen sind.: Hann gengur úr skugga um að gluggarnir séu lokaðir.
Mehrere Firmen wurden geschlossen, weil sie nicht mehr rentabel waren.: Þó nokkrum fyrirtækjum var lokað þar sem þau voru ekki lengur rekstrarhæf.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók