dict.cc Wörterbuch :: geschrieben :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: G

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: geschrieben

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	geschrieben \| - \| - geschriebener \| geschriebene \| geschriebenes
VERB	schreiben \| schrieb \| geschrieben

geschrieben: ortur {adj} {past-p}
mit Kugelschreiber geschrieben: skrifaður með kúlupenna {adj}
Der Name wurde mit klarer und sorgfältiger Handschrift geschrieben.: Nafnið var skrifað með skýrri og vandvirknislegri rithönd.
Er hat einen Artikel geschrieben.: Hann hefur skrifað grein.
Er hat mir schon lange nicht mehr geschrieben.: Hann hefur ekki skrifað mér lengi.
Er hat so einen Mist geschrieben.: Hann skrifaði þvílíka þvælu.
Es hat mich sehr gefreut, dass du mir geschrieben hast.: Það gladdi mig mjög að þú skyldir skrifa mér.
Frau Brown hat ein Buch über Politik geschrieben.: Frú Brown skrifaði bók um stjórnmál.
Hat er in dem Artikel auch etwas über die Wahlen geschrieben?: Skrifaði hann í greininni líka eitthvað um kosningarnar?
Letzte Nacht habe ich einen Brief geschrieben.: Síðastliðna nótt skrifaði ég bréf.
Nachdem er den Brief geschrieben hatte, brachte er ihn zur Post.: Eftir að hann hafði skrifað bréfið fór hann með það á posthúsið.
Sie hat einen langen Brief geschrieben.: Hún skrifaði langt bréf.
Sie hat mir nicht geschrieben, mit welchem Zug sie kommen will.: Hún skrifaði mér ekki, með hvaða lest hún ætlar að koma.
Sie hat sich ein Urlaubsfoto ausgesucht und dazu einen Urlaubsgruß geschrieben.: Hún valdi sér mynd úr fríinu og skrifaði við hana kveðju.
Wer hat die Musik zu diesem Film geschrieben?: Hver skrifaði tónlistina við þessa kvikmynd?
Wer hat dieses Buch geschrieben?: Hver skrifaði þessa bók?
jdm. auf der Stirn geschrieben stehen: að mega lesa það af svip hans

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók