dict.cc Wörterbuch :: gesund :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: G

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: gesund

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

gesund: hraustur {adj}
hollur {adj}
heilbrigður {adj}
hress {adj}
heill {adj}
frískur {adj} [heilbrigður]
heilnæmur {adj}
hraustlegur {adj}
heilsugóður {adj}
heilsusamlegur {adj}
heilsuhraustur {adj}
besonders gesund: meinhollur {adj}læknisfr.
gleich gesund: jafngóður {adj} [um heilsu]
vollkommen gesund: alheilbrigður {adj}
Er lebt gesund.: Hann ástundar heilbrigða lifnaðarhætti.
gesund und munter: hress og kátur {adj}orðtak
Milch ist gesund.: Mjólk er holl.
Obst ist gesund.: Ávextir eru hollir.
geistig gesund sein: að vera heill á geðsmunum
sich gesund ernähren: að nærast á hollu fæði
sich gesund schlafen: að sofa úr sér veikindi
geistig und körperlich gesund: heilbrigður á sál og líkama {adj}orðtak
gesund und munter sein: að vera vel ern
Er ist trotz seines Alters erstaunlich gesund.: Hann er furðulega hress þótt hann sé gamall.
Es ist ein großer Segen, gesund zu sein.: Það er mikil guðsgjöf að vera heilsuhraustur.
Ich glaube, ich bin wieder gesund.: Ég held ég sé orðinn hress.
Sie lebt nicht eben gesund.: Hún lifir ekki beinlínis heilsusamlega.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók