dict.cc Wörterbuch :: gewählt :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: G

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: gewählt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	gewählt [Farbe, Zeitpunkt, Laufbahn etc.; Telefonnummer; Politiker, Anführer etc.] - \| - gewählter \| gewählte \| gewähltes
ADJ	gewählt [Ausdrucksweise, Sprache etc.] \| gewählter \| am gewähltesten gewählter \| gewählte \| gewähltes gewähltester \| gewählteste \| gewähltestes
VERB	wählen \| wählte \| gewählt
SYNO	auserlesen \| ausersehen \| auserwählt ...
auserlesen \| ausersehen \| auserwählt \| ausgesucht \| ausgewählt \| erlesen \| erwählt \| exklusiv \| exquisit \| gewählt © OpenThesaurus.de

gewählt: kjörinn {adj} {past-p}
valinn {adj}
kosinn {adj}
neu gewählt: nýkjörinn {adj}
gewählt werden: að veljast
vom Volk gewählt: þjóðkjörinn {adj}stjórn.
Haben Sie schon gewählt?: Eruð þið búin að velja?
in eigenem Wahlbezirk gewählt: kjördæmakjörinn {adj}stjórn.
von einem Parlament gewählt: þingkjörinn {adj}stjórn.
Wen hast du gewählt?: Hvern kaust þú?
vom Volk gewählt werden: að vera þjóðkjörinnstjórn.
Der Betriebsrat wird auf vier Jahre gewählt.: Ráð starfsmanna er kjörið til fjögurra ára.
Die Partei hat ihn zum Vorsitzenden gewählt.: Flokkurinn hefur kosið hann sem formann.
Er hat den falschen Beruf gewählt.: Hann hefur valið sér rangt starf.
Er wird mir das nicht übelnehmen, dass ich ihn nicht gewählt habe.: Hann ætlar ekkert að erfa það við mig að hafa ekki kosið hann.
Es tut mir Leid, Sie haben falsch gewählt. [Telefon]: Ég er hræddur um að þú hafir hringt í rangt númer.
Gerhard Schröder wurde 1998 zum Kanzler gewählt.: Gerhard Schröder var kjörinn kanslari 1998.
Hast du wirklich die richtige Nummer gewählt?: Hringdirðu örugglega í rétt númer?
Ihm ist es ein Grundanliegen, ins Parlament gewählt zu werden.: Honum er kappsmál að komast á þing.
Welchen Kandidaten haben Sie gewählt?: Hvaða frambjóðanda kaust þú?

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók