Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: irgendwie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: irgendwie

irgendwie
einhvern veginn {adv}
etw. gerät (jdm.) irgendwie
e-ð lukkast einhvern veginn (hjá e-m)
jd./etw. erscheint (jdm.) irgendwie
e-r/e-ð kemur (e-m) einhvernveginn fyrir sjónir
(irgendwie) handeln
að bregðast (einhvernveginn) við
etw. (irgendwie) formulieren
að orða e-ð (einhvern veginn)
etw. (irgendwie) gebrauchen
að beita e-u (einhvern veginn)
etw. irgendwie finden
að þykja e-ð vera einhvernveginn
jdn./etw. irgendwie finden
að finnast e-r/e-ð vera einhvernveginn
(irgendwie) eingestellt sein
að vera innstilltur á e-ð
(irgendwie) veranlagt sein
að hneigjast til e-s
irgendwie auf jdn. wirken
að orka einhvern veginn á e-n
irgendwie über jdn./etw. denken
að finnast e-ð um e-n/e-ð
jdn./sich irgendwie kleiden
að klæða e-n/sig [á tiltekinn hátt]
mit jdm. irgendwie umspringen [ugs.] [pej.]
að koma einhvern veginn fram við e-n
sich (irgendwie) gebärden
að hegða sér (á vissan hátt)
sich irgendwie schreiben [etw. schreibt sich irgendwie]
að vera skrifað einhvern veginn [e-ð er einhvern veginn skrifað] [um réttritun]
sich irgendwie (gegenüber jdm.) zeigen
að koma einhvernveginn fram (gagnvart e-m / við e-n)
Irgendwie müssen wir die Zeit bis zur Zugabfahrt noch hinbringen. [hinter uns bringen]
Einhvern veginn verðum við eyða tímanum fram að brottför lestarinnar.
so gut er (irgendwie) konnte
eins og hann frekast gatorðtak
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung