Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: irgendwohin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: irgendwohin

irgendwohin
eitthvert {adv} [talm.]
eitthvað {adv}
hvert sem er {adv}
etw. irgendwohin feuern
að grýta e-u eitthvað
etw. irgendwohin geben
að setja e-ð einhvers staðar
etw. irgendwohin kehren [drehen, wenden]
að snúa e-u [í tiltekna átt, á tiltekinn veg]
etw. irgendwohin leiten
að beina e-u eitthvert
etw. irgendwohin schicken
að senda e-ð eitthvert
etw. irgendwohin stecken
að stinga e-u einhvers staðar
etw. irgendwohin tun
að setja e-ð einhvers staðar
etw. irgendwohin verfrachten
að setja e-ð eitthvert
irgendwohin fetzen [ugs.]
að rjúka eitthvað
irgendwohin gehen
að henda sér eitthvað [sl.]
að skella sér eitthvað [talm.]
irgendwohin gehen [meistens um eine Besorgung zu machen]
að skreppa eitthvað [talm.]
irgendwohin gehören
að eiga einhvers staðar heima [hlutir, dýr]
irgendwohin gucken
að líta eitthvert
irgendwohin halten
að stefna eitthvað
irgendwohin hinziehen [seinen Wohnsitz verlegen]
að flytja aðsetur sitt
irgendwohin jetten [ugs.]
að fljúga eitthvað með þotu
irgendwohin ragen
að standa út úr e-u
irgendwohin schwärmen [Menschen, Tiere, Fische]
að flykkjast eitthvað
irgendwohin streben
að ganga rakleiðis eitthvað
irgendwohin stürmen
að rjúka eitthvað
irgendwohin stürzen
að æða eitthvað
irgendwohin tappen
að álpast eitthvað
irgendwohin telefonieren
að hringja eitthvað
irgendwohin übersiedeln
að flytjast til e-s staðar
irgendwohin umziehen
að flytjast til e-s staðar
irgendwohin vorstoßen
að brjótast eitthvað
irgendwohin weisen
að benda eitthvað
að vísa eitthvað
irgendwohin wischen [ugs.]
að skjótast eitthvað
jdn. (irgendwohin) deportieren
að flytja e-n nauðugan (eitthvert)
jdn. (irgendwohin) entsenden [geh.]
að senda e-n (eitthvert) [í opinberum erindagjörðum]
jdn. (irgendwohin) schicken
að senda e-n (eitthvert)
jdn. (irgendwohin) verschleppen [deportieren]
að flytja e-n nauðugan (eitthvert)
jdn. irgendwohin bestellen
að stefna e-m eitthvert
jdn. irgendwohin fahren
að skutla e-m eitthvað [talm.]
jdn. irgendwohin kutschieren [ugs.]
að skutla e-m eitthvað [talm.]
jdn. irgendwohin leiten
að vísa e-m eitthvert [leiða, fylgja]
jdn. irgendwohin lotsen
að lóðsa e-n eitthvert
jdn./etw. (irgendwohin) schleifen
að draga e-n/e-ð (eitthvert)
jdn./etw. (irgendwohin) verlegen
að færa e-n/e-ð (eitthvert)
að flytja e-n/e-ð (eitthvert)
jdn./etw. irgendwohin bringen
að fara eitthvað með e-n/e-ð
jdn./etw. irgendwohin schaffen
að koma e-m/e-u eitthvert
jdn./etw. irgendwohin senden [schicken, entsenden]
að senda e-n/e-ð eitthvert
jdn. (als etw.) irgendwohin berufen
að bjóða e-m stöðu (sem e-ð) einhvers staðar
jdn./etw. (mit etw.) irgendwohin fahren
að aka e-m/e-u (með e-u) eitthvað
sich (irgendwohin) aufmachen
að fara eitthvað
sich irgendwohin begeben
að halda eitthvert
sich irgendwohin stehlen
að stelast eitthvað
sich irgendwohin wagen
að hætta sér eitthvert
umsonst irgendwohin gehen
að fara fýluferð eitthvað
Er will irgendwohin ins Hochland.
Hann ætlar að fara eitthvað inn á hálendið.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung