dict.cc Wörterbuch :: könntest :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: K

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: könntest

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

[du] konntest: [þú] gast
Könntest du das wiederholen?: Viltu endurtaka?
Gætirðu sagt þetta aftur?
Gætirðu endurtekið þetta?
Könntest du mir helfen?: Getur þú aðstoðað mig?
Wie konntest du nur! [ugs.]: Hvernig gastu gert þetta! [talm.]
Du könntest deinen Kindern ein gutes Vorbild sein.: Þú gætir sýnt börnunum þínum gott fordæmi.
Es wäre schön, wenn du dich um das Dessert kümmern könntest.: Það væri alveg kjörið ef þú sæir um eftirmatinn.
Ich wünschte, du könntest jetzt bei mir sein.: Ég óska að þú gætir verið núna hjá mér.
Könntest du bitte langsamer sprechen?: Viltu tala svolítið hægar?
Konntest du deine Pläne durchsetzen?: Náðirðu að framfylgja áætlunum þínum?
Könntest du dir auch vorstellen, nur halbtags zu arbeiten?: Gætir þú líka hugsað þér að vinna aðeins hálfan daginn?
Könntest Du mir bitte ... reichen?: Viltu gjöra svo vel að rétta mér ...?
Könntest du mir das beibringen?: Getur þú kennt mér?
Könntest du mir das erklären?: Getur þú útskýrt þetta fyrir mér?
Könntest du mir das übersetzen?: Getur þú þýtt þetta fyrir mig?
Ob du bei Mutter noch 50 Euro für mich lockermachen könntest?: Heldurðu að þú gætir nokkuð kríað 50 evrur út úr mömmu fyrir mig?
Warum konntest du nicht kommen?: Af hverju gast þú ekki komið?
Wie konntest du nur geschehen lassen, dass er zu Unrecht beschuldigt wurde?: Hvernig gastu látið það gerast að hann yrði ákærður að ósekju.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók