dict.cc Wörterbuch :: konzentrieren :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: K

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: konzentrieren

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

VERB	konzentrieren \| konzentrierte \| konzentriert
VERB	sich konzentrieren \| konzentrierte sich/sich konzentrierte \| sich konzentriert
SYNO	aggregieren \| anhäufen ...
aggregieren \| anhäufen \| konzentrieren \| kumulieren \| zusammenballen konzentrieren \| subsumieren \| unterordnen \| verdichten \| zusammenfassen die Aufmerksamkeit richten \| fokussieren \| konzentrieren [etwas] fixieren \| abzielen [auf] \| anpeilen \| anstreben \| anvisieren \| beabsichtigen \| bezwecken \| erstreben \| gedenken \| hinarbeiten [auf] \| intendieren \| konzentrieren [auf] \| vorhaben \| wollen © OpenThesaurus.de

etw. konzentrieren: að þykkja e-ðefnafr.
etw. konzentrieren [zusammenziehen]: að safna e-u saman
konzentrieren: að draga saman
sich (auf jdn./etw.) konzentrieren: að einbeita sér (að e-m/e-u)
sich auf etw.^Akk. konzentrieren: að vera með hugann við e-ð
sich auf etw. konzentrieren: að beinast að e-u
sich auf jdn./etw. konzentrieren: að fókusa á e-n/e-ð [talm.]
að fókusera á e-n/e-ð [talm.]
Das Stipendium ermöglichte ihr, sich auf das Studium zu konzentrieren.: Styrkurinn gerði henni kleift að einbeita sér að náminu.
Die Kritik muss sich auf diesen Punkt konzentrieren.: Gagnrýnin þarf að beinast að þessu atriðið.
Er hat Mühe, sich zu konzentrieren.: Hann á erfitt með að einbeita sér.
Er muss sich ganz auf die Prüfungsaufgabe konzentrieren.: Hann þarf að einbeita sér alfarið að prófverkefninu.
Sei bitte still, ich muss mich konzentrieren.: Vinsamlegast hafðu hljóð, ég þarf að einbeita mér.
Wir müssen unsere Anstrengungen darauf konzentrieren, eine höhere Produktivität zu erreichen.: Við þurfum að beina kröftum okkar að því að ná meiri framleiðni.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók