Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: legte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: legte
Der Sturm legte sich.
Storminn lægði.
"Damit ist aber noch nicht alles gesagt!" legte er nach.
"Þar með er ekki öll sagan sögð!" bætti hann við.
Der Angeklagte fiel kurz darauf um und legte ein Geständnis ab.
Hinn ákærði lét undan skömmu síðar og lagði fram játningu.
Der Kranke legte einen Krankenschein beim Arzt vor.
Sjúklingurinn lagði fram tilvísun hjá lækninum.
Die Eltern lagen im Bett und das Kind legte sich zwischendrein.
Foreldrarnir lágu í rúminu og barnið lagðist á milli þeirra.
Er legte das Buch auf den Tisch.
Hann lagði bókina á borðið.
Er legte das Lineal an.
Hann lagði reglustikuna við.
Er legte ihr die Erziehung seiner Kinder ans Herz.
Hann trúði henni fyrir uppeldi barna sinna.
Er legte mir eine Decke über.
Hann breiddi værðarvoð yfir mig.
Er legte sich in den Schatten.
Hann lagðist í forsæluna.
Er legte sich ins Gras.
Hann lagðist í grasið.
Sie legte das Buch zur Seite.
Hún lagði bókina til hliðar.
Sie legte dem Chef einen Brief zur Unterschrift vor.
Hún lagði bréf fyrir yfirmanninn til undirskriftar.
Sie legte den Hörer auf.
Hún lagði tólið á.
Sie legte die Kleider sorgfältig in den Schrank.
Hún lagði fötin vandlega í skápinn.
Sie legte die Wäsche ordentlich zusammen.
Hún braut þvottinn snyrtilega saman.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung