Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: müde.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: müde.
müde
þreyttur {adj}
leiður {adj}
lúinn {adj}
syfjaður {adj}
müde [schläfrig]
sybbinn {adj} [talm.]
müde aussehend
þreytulegur {adj}
Ich [weiblich] bin müde.
Ég er þreytt.
Ich bin müde.
Ég er þreyttur.
einer SacheGen. müde sein
að vera orðinn þreyttur á e-u
einer SacheGen. müde werden
að verða þreyttur á e-u
Am Abend war sie müde.
Um kvöldið var hún þreytt.
Bist du müde? Nein, überhaupt nicht.
Ertu þreyttur? Nei, alls ekki.
Er ist müde vom Laufen.
Hann er þreyttur eftir hlaupin.
Er sah ziemlich müde aus.
Hann leit ansi þreytulega út.
Hann leit út fyrir að vera ansi þreyttur.
Er war müde und zerschlagen nach diesem langen Flug.
Hann var þreyttur og þvældur eftir þetta langa flug.
Ich bin kein bisschen müde.
Ég er ekki neitt þreyttur.
Ich bin nicht mehr müde.
Ég er ekki lengur þreyttur.
Ich bin überhaupt nicht müde.
Ég er alls ekki þreyttur.
Ich bin zu müde zum Laufen.
Ég er of þreyttur til að hlaupa.
Ich bin zum Umfallen müde.
Ég er að hníga niður af þreytu.
Obwohl wir müde waren, arbeiteten wir weiter.
Þó að við værum þreytt, unnum við áfram.
Sie ließ sich müde in einen Sessel fallen.
Örþreytt lét hún sig falla í stólinn.
Wir kehrten müde von unserer Wanderung ins Hotel zurück.
Við komum þreytt til baka úr gönguferðinni á hótelið.
nicht müde werden, etw. zu tun
að þreytast ekki á að gera e-ð
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten