dict.cc Wörterbuch :: nicht :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: N

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: nicht

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

nicht: ekki {adv}
ekkert {adv} [talm.]
ei {adv} [úrelt]
eigi {adv} [úrelt]
... nicht, obwohl ...: ... ekki, þó að ... {conj}
(nicht) deswegen: (ekki) þar fyrir {adv}
[du] darfst nicht: [þú] mátt ekki
auch nicht: hvorki {adv}
ekki heldur {conj}
durchaus nicht: alls ekki {adv}
engan veginn {adv}
með engu móti {adv}
eben nicht: einmitt ekki {adv}
eher nicht: síður {adv}
falls nicht: ef ekki {conj}
gar nicht: alls ekki {adv}
ekki nokkurn skapaðan hlut {adv}
heute nicht: ekki í dag {adv}
jdn. nicht mitgezählt: að e-m frátöldum {adv}
jdn. schert etw. nicht: e-r skeytir e-u engu
nicht abgeholt: ósóttur {adj}
nicht akzeptabel: óboðlegur {adj}
nicht annehmbar: óboðlegur {adj}
nicht aspiriert: ófráblásinn {adj}mál.
nicht ausgereift: vanþroska {adj}
ómótaður {adj}
nicht auszuhalten: ólíft {adj}
nicht beeindruckend: óálitlegur {adj}
nicht beheizt: óupphitaður {adj}
nicht bemalt: ómálaður {adj}
nicht bereit: óklár {adj} [ekki fullfrágenginn]
Nicht berühren!: Ekki snerta!
nicht besonders: ekki verulega {adv}
nicht bewiesen: ósannaður {adj}
nicht bewirtschaftet: óræktaður {adj}
villtur {adj} [óræktaður]landbún.
nicht bindend: óskuldbindandi {adj}
nicht da: ókominn {adj}
nicht daheim: að heiman {adv}
nicht datiert: ódagsettur {adj}
nicht eben: ekki beinlínis {adv}
nicht ehelich [Kind]: óskilgetinn {adj}
nicht eingerichtet: óinnréttaður {adj}
nicht entschieden: óútkljáður {adj}
nicht erhältlich: ófáanlegur {adj}
nicht erneuerbar: óendurnýjanlegur {adj}
nicht erschöpft: óþreyttur {adj}
nicht erwiesen: ósannaður {adj}
nicht essbar: óætur {adj}
nicht exponiert: óútsettur {adj}
nicht fachmännisch: ófaglegur {adj}
nicht fahrbar: óökufær {adj}
nicht fassbar [unbegreiflich]: óskiljanlegur {adj}
nicht fertiggestellt: ófrágenginn {adj}
nicht formell: óformlegur {adj}
nicht gebilligt: ósamþykktur {adj}
nicht gebrochen [Knochen]: óbrotinn {adj}
nicht gefroren: ófrosinn {adj}
nicht geimpft: óbólusettur {adj}
nicht gekennzeichnet: ómerktur {adj}
nicht genehmigt: ósamþykktur {adj}
nicht geschlechtsreif: ókynþroska {adj}
nicht gesellig: ófélagslyndur {adj}
nicht getauft: óskírður {adj}
nicht greifbar: óáþreifanlegur {adj}
nicht hilfreich: óliðlegur {adj}
nicht hinnehmbar: ólíðandi {adj}
nicht immer: ekki alltaf {adv}
nicht inbegriffen: vantalinn {adj}
nicht infiziert: ósýktur {adj}
nicht interessiert: áhugalítill {adj}
nicht isoliert: óeinangraður {adj}
nicht klassifiziert: óflokkaður {adj}
nicht komisch: ófyndinn {adj}
nicht konstruktiv [Verhalten]: óliðlegur {adj}
nicht kultiviert: óræktaður {adj}
nicht lesbar: ólæsilegur {adj}
nicht machbar: ógerlegur {adj}
nicht mehr: ekki lengur {adv}
nicht minder: ekki minna
nicht möglich: ókleift {adj}
nicht müde: óþreyttur {adj}
nicht nachhaltig: ósjálfbær {adj}vistfr.
nicht natürlich: ónáttúrulegur {adj}
nicht pasteurisiert: ógerilsneyddur {adj}mat.
nicht registriert: óskráður {adj}
nicht reif: óþroskaður {adj}
nicht rückzahlbar: óendurkræfur {adj}
Nicht schießen!: Ekki skjóta!
nicht schlecht: ekki amalegtorðtak
Nicht schlecht! [ugs.]: Ekki leiðinlegt! [talm.]
nicht sortiert: óflokkaður {adj}
nicht sparsam: óspar {adj}
nicht spezifiziert: ótilgreindur {adj}
nicht standardisiert: óstaðlaður {adj}
nicht trinkbar: ódrekkandi {adj}
ekki drekkandi {adj}
ódrykkjarhæfur {adj}
nicht übel: ekki amalegtorðtak
nicht überbrückt: óbrúaður {adj}samg.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók