| Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: sagte |
|
- "Das stimmt", sagte John.
- „Það er rétt“ sagði John.
- Da sagte sie plötzlich ...
- Þá sagði hún allt í einu ...
- Als er danach gefragt wurde, sagte der Minister, dass die Verhandlungen in der Endphase seien.
- Aðspurður segir ráðherrann samningana vera á lokastigi.
- Aus dem Weg, sagte er barsch.
- Farðu frá, sagði hann höstuglega.
- Bei dem Lärm konnte ich nicht verstehen, was er sagte.
- Í hávaðanum gat ég ekki heyrt hvað hann sagði.
- Der Doktor sagte, du sollst das Rauchen aufgeben.
- Læknirinn mælti með því að þú hættir reykingum.
- Der Doktor sagte, du solltest das Rauchen aufgeben.
- Læknirinn mælti með því að þú hættir reykingum.
- Der Schüler sagte den Satz nach.
- Nemandinn hafði setninguna eftir.
- Die Frau sagte: Ich bin so satt.
- Konan sagði: Ég er svo södd.
- Ein Sprecher des Außenministeriums sagte ...
- Talsmaður utanríkisráðuneytis sagði ...
- Er sägte das Brett in zwei Teile.
- Hann sagaði fjölina í tvennt.
- Er sagte es nicht direkt. Er hat sich wie ein Aal gewunden.
- Hann sagði það ekki beint. Hann var háll sem áll.
- Er wurde wütend, als sie ihm die Wahrheit sagte.
- Hann umturnaðist þegar hún sagði honum sannleikann.
- Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.
- Ég sagði þeim að senda mér nýjan miða.
- Indem er das sagte, öffnete sich die Tür.
- Um leið og hann sagði þetta opnuðust dyrnar.
- Sie sagte ein Gedicht auf.
- Hún flutti ljóð.
- Sie sagte, es sei nicht notwendig, auf meine Kommentare zu antworten.
- Hún sagði það vera þarfleysu að svara athugasemdum mínum.
- Sie verplapperte sich, als sie "mein Mann" sagte.
- Hún talaði af sér þegar hún sagði "maðurinn minn".
- Sie zeigte auf ihn und sagte: „Er war es.“
- Hún benti á hann og sagði: „Það var hann.“
|
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
