Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: scheint
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: scheint
Die Sonne scheint.
Sólin skín.
wie es scheint
að því er virðist {adv}
Der Heringbestand scheint stabil.
Síldarstofninn virðist stöðugur.
Es scheint mir, dass ...
Mér sýnist að ...
Mér virðist sem ...
Berlin scheint dir zu bekommen!
Berlín virðist eiga vel við þig!
Das fette Essen scheint mir übel zu bekommen.
Þessi feiti matur virðist fara illa í mig.
Dein Urteil scheint mir sehr subjektiv zu sein.
Mér þykir dómur þinn vera mjög hlutdrægur.
Die Vernichtung des Waldes durch die Luftverschmutzung scheint unaufhaltsam fortzuschreiten.
Eyðing skógarins vegna loftmengunar virðist halda stöðugt áfram.
Er scheint reich zu sein.
Hann lítur út fyrir að vera ríkur.
Er scheint zufrieden zu sein.
Hann virðist vera ánægður.
Es scheint draußen warm zu sein.
Það lítur út fyrir að vera hlýtt úti.
Es scheint, als habe er etwas zu verbergen.
Það virðist sem hann hafi eitthvað að fela.
Es scheint, als hätte er Angst.
Svo virðist sem hann sé hræddur.
Es wird gleich regnen. – Ja, scheint so.
Hann er að fara að rigna. - Já það lítur þannig út.
Hier scheint ziemlich viel los zu sein.
Hér hlýtur að vera fjör.
Nichts ist, wie es scheint.
Ekkert er eins og það virðist vera.
Sein Fehlschlag scheint etwas mit seinem Charakter zu tun zu haben.
Mistök hans virðast hafa haft eitthvað með persónuleika hans að gera.
Sie scheint glücklich zu sein.
Hún virðist vera hamingjusöm.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung