dict.cc Wörterbuch :: schlechter :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: schlechter

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	schlecht \| schlechter \| am schlechtesten schlechter \| schlechte \| schlechtes schlechtester \| schlechteste \| schlechtestes
SYNO	schlechter [als] \| unterlegen
schlechter [als] \| unterlegen © OpenThesaurus.de

schlechter: miður {adv}
síðri {adj}
schlechter werden: að dala
að versna
að kárna
schlechter werden [Sehvermögen, Gedächtnis]: að daprast
schlechter Dichter {m}: leirskáld {hv} [niðr.]bókm.
schlechter Fischfang {m}: fiskileysi {hv}fiskifr.
schlechter Geruch {m}: daunn {k}
schlechter Geschmack {m}: óbragð {hv}
schlechter Gesundheitszustand {m}: vanheilsa {kv}
heilsuleysi {hv}læknisfr.
schlechter Mensch {m}: ómenni {hv}
illmenni {hv}
fúlmenni {hv}
vondur maður {k}
schlechter Rat {m}: óráð {hv}
schlechter Ruf {m}: óorð {hv}
rúið orðspor {hv}
in schlechter Verfassung: illa á sig kominn {adj}
immer schlechter werden: að fara versnandi
schlechter dran sein: að standa verr að vígi
schlechter Laune sein: að vera í vondu skapi
schlechter Stimmung sein: að vera illur í skapi
schnell schlechter werden: að hríðversna
guter / schlechter Esser {m}: mikill / lítill matmaður {k}
Ihr Gedächtnis wird schlechter.: Minni hennar er farið að daprast.
ein schlechter Verlierer sein: að vera tapsár
in schlechter Laune sein: að vera í vondu skapi
Das ist wie ein schlechter Witz.: Þetta er eins og lélegur brandari.
Das Wetter ist heute schlechter als gestern.: Veðrið í dag er verra en í gær.
Ein schlechter Ruderer beschuldigt das Ruder.: Árinni kennir illur ræðari.málshát.
Er ist kein schlechter Mensch.: Hann er ekki slæmur maður.
Wegen schlechter Leistungen konnte der Schüler nicht versetzt werden.: Vegna lélags árangurs var ekki hægt að færa nemandann í næsta bekk.
Weiter unten im Tal ist die Luft schlechter.: Neðar í dalnum er loftið verra.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók