Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: sehr
sehr
mjög {adv}
mikið {adv}
afar {adv}
voða {adv} [talm.]
ákaflega {adv}
ósköp {adv} [talm.]
harla {adv}
ofsa {adv}
einkar {adv}
til muna {adv}
allmjög {adv}
afskaplega {adv}
með eindæmum {adv}
alveg rosalega {adv}
fjarska {adv} [gamaldags]
(sehr) oft
einatt {adv} [gamalt]
Danke sehr!
Kærar þakkir!
Þakka þér kærlega fyrir!
Danke sehr. [fürs Essen, für die Gastfreundschaft, usw.]
Takk fyrir mig.
ebenso sehr
alveg eins mikið {adv}
sehr ähnlich
nauðalíkur {adj}
sehr ansteckend
bráðsmitandi {adj}
skæður {adj} [bráðsmitandi]
sehr begabt
vel viti borinn {adj}
sehr begeistert
uppnuminn {adj}
sehr besorgt
hugsjúkur {adj} [áhyggjufullur]
Sehr erfreut.
Gaman að sjá þig.
sehr fleißig
harðduglegur {adj}
bráðduglegur {adj}
sehr gefährlich
stórhættulegur {adj}
sehr geschickt [sehr gewandt]
bráðlaginn {adj}
sehr giftig [tödlich]
baneitraður {adj}
sehr glatt
flugháll {adj}
sehr gut
mjög vel {adv}
glimrandi vel {adv}
afbragðsgóður {adj}
sehr hässlich
nauðaljótur {adj}
sehr jung
bráðungur {adj}
sehr klein
örsmár {adj}
ofurlítill {adj}
sehr kurz
örstutt {adj}
örstuttur {adj}
örskammur {adj}
fullstuttur {adj}
sehr lang
óralangur {adj}
sehr langsam
löturhægt {adv}
sehr lustig
ægilega gaman {adv}
sehr nett
ægilega gaman {adv}
sehr oft
alloft {adv}
sehr redegewandt
hraðmælskur {adj}
sehr scharf
flugbeittur {adj}
sehr schlank
þvengmjór {adj}
sehr schlecht
afleitur {adj}
fráleitur {adj}
sehr schnell
allt hvað af tók
sehr schwer [Gewicht]
níðþungur {adj}
sehr selten
örsjaldan {adv}
sárasjaldan {adv}
sehr stark [Getränk]
rótsterkur {adj} [um drykk]
bleksterkur {adj} [um drykk]
sehr sündig
bersyndugur {adj}
sehr talentiert
bráðefnilegur {adj}
sehr unterschiedlich
gerólíkur {adj}
gjörólíkur {adj}
sehr unzufrieden
hundóánægður {adj}
sáróánægður {adj}
sehr weich
dúnmjúkur {adj}
sehr wenig
örfár {adj}
sáralítill {adj}
sehr wenige
örfáir {adj}
sehr windig
hvass {adj}
bálhvass {adj} [vindur]
sehr wortgewandt
flugmælskur {adj}
sehr wütend
fokvondur {adj}
fokreiður {adj}
sehr zufrieden
alsæll {adj}
sehr leiden
að eiga mikið bágt
Alles sehr gut.
Allt mjög gott.
sehr locker sitzend [z.B. Schraube]
laflaus {adj} [alveg laus]
jdm. (stark/sehr) zusetzen
að leggjast þungt á e-n/e-ð
jdn./etw. zu sehr belasten
að reyna um of á e-n/e-ð
sehr aufgebracht sein
að vera í mikilli geðshræringu
sehr beschäftigt sein
að vera á þönum
sehr eingespannt sein [ugs.]
að vera mjög önnum kafinn
sehr gut sein [etw. ist sehr gut]
að vera ekkert slor [e-ð er ekkert slor] [talm.]
sehr stark rauchen
að vera stórreykingamaður
sehr traurig sein
að vera harmi sleginn
sehr überrascht sein
að koma af fjöllum
sehr wichtig sein [jdm. ist etw. sehr wichtig]
að vera annt [e-m er annt um e-ð]
sehr dichter Schneesturm {m}
blindbylur {k}veðurfr.
sehr gewagte Behauptung {f}
mjög djörf fullyrðing {kv}
sehr großer Abstand {m}
órafjarlægð {kv}
sehr schlechte Nachricht {f}
váleg tíðindi {hv.ft}
sehr schlechte Neuigkeit {f}
váleg tíðindi {hv.ft}
sehr schlechte Straßenverhältnisse {pl}
ófærð {kv}
sehr vornehmes Restaurant {n}
mjög fínn veitingastaður {k}
Amerika ist sehr groß.
Ameríka er mjög stór.
Das ist sehr gut.
Þetta er mjög gott.
Das ist sehr scharf.
Þetta er mjög sterkt.
Das ist sehr unvernünftig.
Þetta er mjög óskynsamlegt.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung