Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: seines
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: seines
jdn. seines Amtes entheben
að víkja e-m frá embætti
jdn. seines Amtes entkleiden
að svipta e-n embætti
im Schweiße seines Angesichts [Idiom]
í sveita síns andlitis [orðtak]
Der Autor gab Auskunft über die Entstehung seines Buches.
Höfundurinn greindi frá tilurð bókarinnar.
Der König verleibte das Reich seines Kontrahenten ein.
Konungurinn innlimaði ríki andstæðings síns.
Die Umstände seines Todes weisen auf einen Mord hin.
Kringumstæður dauða hans benda til morðs.
Er benutzt den Besuch seines Freundes als Vorwand, nicht arbeiten zu gehen.
Hann notar gestkomu vinar síns sem átyllu til að fara ekki í vinnuna.
Er gehorchte dem Wunsch seines Vaters und ging auf die höhere Schule.
Hann fór að óskum föður síns og fór í æðri skóla.
Er ist dem Beispiel seines Vaters gefolgt und ebenfalls Arzt geworden.
Hann fór að dæmi föður síns og er líka orðinn læknir.
Er ist trotz seines Alters erstaunlich gesund.
Hann er furðulega hress þótt hann sé gamall.
Er lieh sich das Auto seines Freundes für ein paar Tage aus.
Hann fékk bíl vinar síns lánaðan í nokkra daga.
Er rächte den Tod seines Bruders.
Hann hefndi dauða bróður síns.
Er schämte sich wegen seines Benehmens.
Hann skammaðist sín fyrir hegðun sína.
Er sonnt sich in der Bewunderung seines Publikums.
Hann baðar sig í aðdáun áhorfenda sinna.
Er war ein treuer Diener seines Herrn.
Hann var dyggur þjónn húsbónda síns.
Jeder ist seines Glückes Schmied.
Hver er sinnar gæfu smiður.málshát.
im Laufe seines Lebens ein beträchtliches Vermögen erwerben
að eignast talsverðar eignir á æviskeiði sínu
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten