Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ständig.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: ständig.
ständig
alltaf {adv}
sífellt {adv}
þrotlaus {adj}
stöðugt {adv}
sífelldur {adj}
stöðugur {adj}
að staðaldri {adj}
jafnt og þétt {adv}
einatt {adv} [látlaust] [gamalt]
ständig [andauernd]
ár og síð {adv}
ständig wachsend
sívaxandi {adj}
ständig von etw. reden
að þrástagast á e-u
Das Wasser läuft ständig.
Vatnið rennur stöðugt.
Sein Reichtum wächst ständig.
Auðæfi hans aukast stöðugt.
Sie neckt ihn ständig.
Hún er alltaf að erta hann.
ständig auf Reisen sein
að vera á flakki
Der Redner wiederholte sich ständig.
Ræðumaðurinn endurtók sig í sífellu.
Der Verkehr auf den Straßen nimmt ständig zu.
Umferðin á götunum eykst stöðugt.
Die Leitung ist ständig besetzt.
Línan er alltaf upptekin.
Die Zahl der Mitarbeiter steigt ständig.
Fjöldi starfsmanna eykst stöðugt.
Die Zahl der Studenten nimmt ständig zu.
Fjöldi nemenda eykst stöðugt.
Du widersprichst dir doch ständig!
Þú ert stöðugt í mótsögn við sjálfan þig!
Er war so nervös, dass er sich ständig versprach.
Hann var svo taugaóstyrkur að hann mismælti sig hvað eftir annað.
Glaube kein Wort von dem, was er sagt, er lügt nämlich ständig.
Trúðu engu af því sem hann segir, hann lýgur nefnilega stöðugt.
Haut und Haare erneuern sich ständig.
Húð og hár endurnýja sig stöðugt.
Mein Chef deckt mich ständig mit Arbeit ein.
Yfirmaðurinn minn drekkir mér stöðugt í vinnu.
Schau doch nicht ständig auf die Uhr!
Vertu ekki alltaf að líta á klukkuna!
Wir mussten uns diesen Quatsch ständig anhören.
Við þurftum að hlusta á þetta bull ár og síð.
Wir sind ständig radioaktiver Strahlung ausgesetzt.
Við erum stöðugt útsett fyrir geislun frá geislavirkum efnum.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten