Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sterben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: sterben

sterben
að deyja
að andast
að drepast
að látast
að sálast
að falla frá
að fara í sumarlandið [óeiginl.] [að deyja]
Sterben {n}
andlát {hv}
an etw.Dat. sterben
að deyja úr e-u
bei etw. sterben [Unfall]
að farast í e-u
für jdn./etw. sterben
að deyja fyrir e-n/e-ð
að láta líf sitt fyrir e-n/e-ð
jung sterben
að kemba ekki hærurnar
plötzlich sterben
að verða bráðkvaddur
qualvoll sterben
að deyja á kvalafullan hátt
vor etw.Dat. sterben [ugs.] [Angst, Durst, Langweile]
að drepast úr e-u [talm.] [hræðslu, þorsta, leiðindum]
(im Krieg) sterben [geh.]
að falla í valinn
im Sterben liegen
að liggja fyrir dauðanum
að vera í dauðateygjunum
in Würde sterben
að deyja með reisn
Großvater liegt im Sterben.
Afi liggur fyrir dauðanum.
an einem Fieber sterben
að verða sóttdauður
að látast úr hitasótt
bei der Geburt sterben
að deyja af barnsförumlæknisfr.
einen qualvollen Tod sterben
að hljóta kvalafullan dauðdaga
eines friedlichen Todes sterben
að deyja friðsælum dauðdaga
Daran wirst du schon nicht sterben! [ugs.]
Þú deyrð ekki af því!
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung