|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: still
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: still

still
kyrr {adj}
hljóður {adj}
vær {adj}
lygn {adj}
hægur {adj}
rólegur {adj}
þögull {adj}
hógvær {adj}
fyrirferðarlítill {adj} [rólegur]
still [beschaulich]
friðsæll {adj}
still [Charakter]
hægferðugur {adj}
Sei still!
Vertu rólegur!
still geboren [Neol.] [tot geboren]
fæddur andvana {adj}læknisfr.
still halten [sich nicht bewegen]
að vera kyrr [að hreyfa sig ekki]
still sein
að hafa hljóð
still werden
að þagna
Alles wird ganz still.
Allt dettur í dúnalogn.
irischer Pot-Still-Whisky {m}
írskt ketilviskí {hv}vín
Alle schwiegen, auch ich war still.
Allir þögðu, ég var einnig hljóður.
Die Wahrheit muss oft still liegen.
Oft má satt kyrrt liggja.málshát.
Er befahl mir, still zu sein.
Hann skipaði mér að þegja.
es ist um jdn. still geworden
það er orðið hljótt um e-n
Halt still, damit ich dir die Fingernägel schneiden kann.
Vertu kyrr svo ég geti klippt á þér fingurneglurnar.
Sei bitte still, ich muss mich konzentrieren.
Vinsamlegast hafðu hljóð, ég þarf að einbeita mér.
Sei mal einen Augenblick still.
Hafðu hljóð í smá stund.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung