Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: tief
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: tief
tief
djúpur {adj}
lágur {adj}
tief [Stimme]
dimmur {adj} [rödd]
tief [zutiefst]
ákaflega {adv}
Tief {n}
ládeyða {kv}
lægð {kv}veðurfr.
sehr tief
hyldjúpur {adj}
tief blickend [tiefblickend]
djúpskyggn {adj}
tief gekränkt
sármóðgaður {adj}
tief greifend [tiefgreifend]
djúpstæður {adj}
etw. tief bedauern
að iðrast e-s sárlega
tief schlafen
að sofa vært
að vera í fasta svefni
tief seufzen
að stynja þungan
kräftiges Tief {n}
öflug lægð {kv}veðurfr.
starkes Tief {n}
kröpp lægð {kv}veðurfr.
ein Meter tief
eins meters djúpur {adj}
Er atmete tief.
Hann andaði djúpt.
(tief) Luft holen
að anda (djúpt) að sér
jdn. tief/zutiefst treffen
að særa e-n djúpt
Das Barometer steht tief.
Loftvogin stendur lágt.
(tief) im Inneren der Erde
í iðrum jarðar {adv}
bis tief in die Nacht hinein
langt fram á nótt {adv}
Das Tief zieht allmählich nach Osten.
Lægðin færist smám saman til austurs.
Deine Anschuldigungen treffen mich tief.
Ásakanir þínar særa mig djúpt.
Der Krieg hatte einen tief greifenden Einfluss auf den Schriftsteller.
Stríðið hafði djúpstæð áhrif á höfundinn.
Der Schrank ist 50 cm tief.
Skápurinn er 50 sm djúpur.
Die Geologen mussten tief graben, bis sie auf Erdöl stießen.
Jarðfræðingarnir urðu að grafa djúpt þar til þeir komu niður á jarðolíu.
Von Westen zieht ein Tief heran.
Úr vestri nálgast lægð.
Wie tief ist der See?
Hversu djúpt er vatnið?
tief in der Arbeit stecken
að vera niðursokkinn í vinnuna
tief in die Tasche greifen müssen
að þurfa að seilast djúpt í budduna
Feiern {n} bis tief in die Nacht
útstáelsi {hv} [talm.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung