Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: total
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: total
total
gjörsamlega {adv}
algjör {adj}
al- {prefix}
alger {adj}
alfarið {adv}
algerlega {adv}
fortakslaus {adj}
algjörlega {adv}
gjörsamlegur {adj}
total [ugs.]
sjúklega {adv} [talm.]
ógeðslega {adv} [talm.]
rosa {adv} [sl.] [rosalega]
svaka {adv} [sl.] [svakalega]
total sicher
alveg handviss {adj}
alveg hárviss {adj}
total verkatert
grúttimbraður {adj}
Das nervt total!
Þetta fer ofboðslega í taugarnar (á mér)!
(total) verkrampft sein [psychisch]
að vera (alveg) á nálum
að vera (alveg) á tauginni
total auf jdn./etw. abfahren [ugs.]
að fíla e-n/e-ð í botn [talm.] [sl.]
að fíla e-n/e-ð í tætlur [talm.] [sl.]
Er ist total voll.
Hann er blindfullur.
Mich hats total erwischt. [ugs.] [Ich bin vollkommen verliebt.]
Ég er ástfanginn upp fyrir haus.
in jdn. total verknallt sein
að vera bálskotinn í e-m
Bist du total verrückt geworden?
Ertu alveg snar?
Das Wetter war total verrückt.
Veðrið var snarvitlaust.
Die Krankheit hat ihn total entkräftet.
Sóttin dró algjörlega úr honum máttinn.
In ihrer Gegenwart ist er immer total verkrampft.
Í návist hennar er hann alltaf á tauginni.
Jetzt hast du mich mit deinen Fragen total verwirrt!
Nú ertu búinn að gera mig alveg ringlaðan með þessum spurningum þínum!
Sie hat es sich mit ihm total verscherzt – die Beziehung ist zu Ende.
Hún er búin að missa allan velvilja hans - sambandið er búið.
total von den Socken sein [ugs.]
að reka í rogastans [e-n rekur]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten