dict.cc Wörterbuch :: unbedingt :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: U

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: unbedingt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	unbedingt \| [selten] unbedingter \| am unbedingtesten unbedingter \| unbedingte \| unbedingtes unbedingtester \| unbedingteste \| unbedingtestes
SYNO	ausgerechnet \| unbedingt \| notgedrungen ...
ausgerechnet \| unbedingt notgedrungen \| notwendigerweise \| unbedingt \| unvermeidlich \| zwangsläufig \| zwingend dringend \| erforderlich \| geboten \| notwendig \| nötig \| unausweichlich \| unbedingt \| unentbehrlich \| unerläßlich \| unvermeidlich \| wesentlich \| zwingend auf alle Fälle [ugs.] \| auf jeden Fall [ugs.] \| jedenfalls \| partout [ugs.] \| sicherlich [ugs.] \| unbedingt [ugs.] allemal [ugs.] \| auf jeden Fall [ugs.] \| bestimmt \| definitiv \| fraglos \| ganz bestimmt \| gewiss \| in jedem Fall \| mit Bestimmtheit \| mit Sicherheit \| ohne Frage \| ohne Zweifel \| sicher \| todsicher [ugs.] \| unbedingt \| unter allen Umständen \| unumstößlich \| unweigerlich \| unzweifelhaft \| wahrlich \| zweifelsohne © OpenThesaurus.de

unbedingt: endilega {adv}
skilyrðislaus {adj}
alveg örugglega {adv}
alveg pottþétt {adv} [talm.]
nicht unbedingt: ekki endilega {adv}
unbedingt notwendig: bráðnauðsynlegur {adj}
etw. unbedingt wollen [jd. will etw. unbedingt]: að dauðlanga í e-ð / til e-s [e-n dauðlangar í e-ð / til e-s]
Ja bitte, unbedingt.: Já takk, endilega.
wenn (unbedingt) erforderlich: ef mikið liggur við {adv}
wenn ich unbedingt muss: ef mig rekur nauður til {adj}
wenn nicht unbedingt notwendig: að nauðsynjalausu {adv}
Das solltest du unbedingt sehen.: Þú verður að sjá þetta.
Es lohnt sich unbedingt, auf die Zugspitze zu fahren.: Það borgar sig klárlega að fara á Zugspitze.
Ich muss Sie unbedingt sprechen!: Ég þarf nauðsynlega að tala við þig!
Man kann sich unbedingt auf sie verlassen.: Maður getur treyst henni skilyrðislaust.
Normalerweise ist das Wetter um diese Zeit schön, aber danach kann man nicht unbedingt gehen.: Venjulega er veðrið gott um þetta leyti, en maður getur ekki gengið að því vísu.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók