dict.cc Wörterbuch :: wechseln :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: wechseln

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Wechseln \| -
VERB	wechseln \| wechselte \| gewechselt
SYNO	abändern \| austauschen \| eintauschen ...
abändern \| austauschen \| eintauschen \| tauschen \| verändern \| wechseln \| ändern umsatteln [ugs.] \| umsteigen [ugs.] \| verändern \| wechseln [sich] verlagern \| [sich] verschieben \| [sich] verwandeln \| wechseln [sich] verwandeln \| [sich] verändern \| [sich] wandeln \| [sich] ändern \| mutieren \| wechseln © OpenThesaurus.de

etw. wechseln [tauschen]: að víxla e-u
að svissa e-u [talm.] [víxla]
etw. wechseln: að býtta e-u [gamalt]
að yfirfæra e-ð [gjaldeyri]fjár.
etw. wechseln [ersetzen]: að skipta um e-ð
etw. (in etw.^Akk.) wechseln: að skipta e-u (í e-ð)
etw. (mit jdm.) wechseln: að skiptast á e-u (við e-n)
Geld wechseln: að skipta peningum
(mit jdm.) Briefe wechseln: að eiga í bréfaskiptum (við e-n)
das Thema wechseln: að skipta um umræðuefni
að fara út í aðra sálma
að venda sínu kvæði í kross
die Binde wechseln: að skipta um sárabindi
die Tapeten wechseln [ugs.] [Redewendung]: að breyta um umhverfi
einen Reifen wechseln: að skipta um dekk
jdm. die Windel wechseln [Baby]: að skipta á e-m [barni]
mit jdm. Briefe wechseln [mit jdm. korrespondieren]: að skiptast á bréfum við e-n
von etw. auf etw. wechseln: að skipta frá e-u yfir í e-ð
Worte mit jdm. wechseln: að skiptast á orðum við e-n
Sie geht Geld wechseln.: Hún fer að skipta peningum.
an/in/zu etw. wechseln: að skipta yfir í e-ð
häufig den Partner wechseln: að vera ekki við eina fjölina felldur
Er hatte eine Unterhose zum Wechseln.: Hann hafði einar nærbuxur til skiptanna.
Er ist so unpraktisch, dass er nicht einmal einen Reifen wechseln kann.: Hann er svo óverklaginn að hann getur ekki einu sinni skipt um dekk.
Kannst du den Sender wechseln?: Ertu til í að skipta um rás?
Können Sie das in Münzen wechseln?: Getur þú skipt þessu í klink?
Können Sie das in Pfund wechseln?: Getur þú skipt þessu í pund?
Können Sie mir bitte 50 Euro wechseln?: Geturðu skipt fyrir mig 50 evrum?
Können wir das Thema wechseln?: Getum við skipt um umræðuefni?
Wir können an der Grenze wechseln.: Við getum skipt við landamærin.
Wir wechseln uns bei der Arbeit ab.: Við skiptumst á við vinnuna.
die Vorder- und Hinterreifen wechseln: að víxla fram- og afturdekkjum

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók