Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: zurückziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: zurückziehen
etw. zurückziehen [auf die Seite ziehen]
að draga e-ð frá
etw. zurückziehen [widerrufen]
að draga e-ð til baka
jdn./etw. zurückziehen [nach hinten ziehen]
að kippa e-m/e-u til baka [talm.]
(sich) zurückziehen [zurückweichen]
að hopa
sich zurückziehen
að draga sig í hlé
sich zurückziehen [mit etw. aufhören, meistens Beruf]
að setjast í helgan stein
die Gardinen zurückziehen
að draga gluggatjöldin frá
die Hand zurückziehen
að kippa hendinni til baka
eine Klage zurückziehen
að draga kæru til baka
eine Kündigung zurückziehen
að draga uppsögn til baka
seine Bewerbung zurückziehen
að draga umsókn sína til baka
sich von / aus etw. zurückziehen
að draga sig út úr e-u
Er will sich ganz aus der Politik zurückziehen.
Hann ætlar að draga sig algjörlega út úr stjórnmálum.
Ich werde mich jetzt zurückziehen und ein wenig ausruhen.
Ég ætla nú að draga mig í hlé og hvíla mig svolítið.
Wir möchten nie mehr in die Stadt zurückziehen.
Við viljum aldrei aftur flytja inn í borgina.
den Tisch ein wenig zurückziehen
að kippa borðinu aðeins til baka
die Truppen aus dem Krisengebiet zurückziehen
að draga herliðið frá átakasvæðinuhern.
sichAkk. in sein Schneckenhaus zurückziehen [ugs.]
að skríða inn í sína skelorðtak
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten