Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [Personen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: [Personen]
er [für Personen, seltener für Tiere u. Dinge; bei Komparativen und besonderer Betonung]
lui {pron} [soggetto] [nelle comparazioni] [dopo i verbi essere, parere, sembrare]
laut [Personen]
chiassoso {adj}
langhaarig [in Bez. auf Personen]
capellone {adj} [rif. a persone]
dai capelli lunghi {adj}
ortsansässig [Personen]
locale {adj} [persone]
kurzhaarig [in Bez. auf Personen]
dai capelli corti {adj}
jdn./etw. anfahren [Personen, Tiere]
investire qn./qc. {verb} [persone, animali]automob.
auseinandergehen [sich trennen] [von Personen]
separarsi {verb} [di persone]
eingehen [sterben] [ugs.] [pej.] [in Bez. auf Personen]
crepare {verb} [morire] [coll.] [peg.] [rif. a persone]
frieren [Personen etc.]
aver freddo {verb}
umschiffen [Personen, Waren]
trasbordare {verb} [da una nave]naut.traff.
Umsteigen {n} [Personen in ein anderes Verkehrsmittel]
trasbordo {m}traff.
Quartett {n} [auch 4 Personen]
quartetto {m} [anche 4 persone]mus.
Gruppe {f} [Personen]
banda {f} [coll.] [gruppo]
Identitätsfeststellung {f} [von Personen]
accertamento {m} dell'identità [di persone]amm.
Rotte {f} [pej.] [Personen]
banda {f} [coll.] [gruppo]
Umschiffung {f} [Personen, Waren]
trasbordo {m}naut.traff.
abgearbeitet sein [in Bez. auf Personen]
essere sfinito dal lavoro {verb}
sichAkk. versammeln [Personen]
radunarsi {verb} [persone]sociol.
sichAkk. zerstreuen [Personen]
spargersi {verb} [persone]
umsteigen lassen [Personen in ein anderes Verkehrsmittel]
trasbordare {verb} [da un mezzo di trasporto]traff.
jdm./etw. einen Maulkorb anlegen [fig. bei Personen]
imbavagliare qn./qc. {verb} [fig. per persone]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten