Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [Rsv.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: [Rsv.]

selbständig [Rsv.]
indipendente {adj}
ethnographisch [Rsv.]
etnografico {adj}etn.
potentiell [Rsv.] [potenziell]
potenziale {adj}
andrerseits [Rsv.]
d'altra parte {adv}
freilaufend [Rsv.]
ruspante {adj} [pollo]
graumeliert [Rsv.]
sale e pepe {adj}
pepe e sale {adj}
italienischsprechend [Rsv.]
italofono {adj}ling.
phantasielos [Rsv.]
privo di fantasia {adj}
starkbevölkert [Rsv.]
popoloso
etw.Akk. kaputtmachen [ugs.] [Rsv.]
rompere qc. {verb}
scassare qc. {verb} [coll.] [rompere]
guastare qc. {verb}
etw.Akk. recyclen [Rsv.] [recyceln]
riciclare qc. {verb}amb.tec.
begrabschen [Rsv.] [ugs.] [sexuell belästigen]
allungare le mani {verb} [fig.] [molestare sessualmente]
grabschen [Rsv.] [ugs.] [sexuell belästigen]
allungare le mani {verb} [fig.] [molestare sessualmente]
Alptraum {m} [Rsv. Albtraum]
incubo {m}
Strasse {f} [Rsv.] [schweiz.]
strada {f}
via {f}
calle {f} [stor.]stor.
contrada {f} [ant. o region.] [strada]stor.urban.
Panter {m} [Rsv.]
pantera {f}zool.T
Fantasie {f} [Rsv.]
fantasia {f}
Tunfisch {m} [Rsv.]
tonno {m}gastr.ittiol.T
Broccoli {m} [Rsv.]
broccolo {m} [Brassica oleracea var. silvestris]bot.gastr.T
Differential {n} [Rsv.] [Differenzial]
differenziale {f}mat.
Ethnographie {f} [Rsv.]
etnografia {f}etn.
Belkanto {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Belcanto]
belcanto {m}mus.
bel canto {m}mus.
Biographie {f} [Rsv.]
biografia {f}lett.
Caféhaus {n} [Rsv.] [bes. österr.]
caffetteria {f}gastr.
Cerberus {m} [Rsv.]
Cerbero {m}mitol.stor.
Couvert {n} [Rsv.] [schweiz.] [Briefumschlag]
busta {f} (per lettera)
Fenek {m} [Rsv.]
fennec {m} [inv.] [Vulpes zerda]zool.T
volpe {f} del deserto [Vulpes zerda]zool.T
volpe {f} della sabbia [Vulpes zerda]zool.T
Frisör {m} [Rsv.] [Friseur]
parrucchiere {m}prof.
Frisöre {pl} [Rsv.] [Friseure]
parrucchieri {m.pl}prof.
Frisörin {f} [Rsv.] [Friseurin]
parrucchiera {f}prof.
Frisörinnen {pl} [Rsv.] [Friseurinnen]
parrucchiere {f.pl}prof.
Frisöse {f} [Rsv.] [ugs.] [sonst veraltet] [Friseuse]
parrucchiera {f}prof.
Frisösen {pl} [Rsv.] [ugs.] [sonst veraltet] [Friseusen]
parrucchiere {f.pl}prof.
Glucose {f} [Rsv.]
glucosio {m}chim.farm.
Hausratversicherung {f} [Rsv.]
assicurazione {f} sulle suppellettili domesticheassic.
Kalvinismus {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Calvinismus]
calvinismo {m}relig.
Kapriccio {n} [Rsv.] [Capriccio]
capriccio {m}mus.
Konfiserie {f} [besonders schweiz.] [Rsv.]
confetteria {f}comm.gastr.
Kyklop {m} [Rsv.]
ciclope {m}mitol.
Landstrasse {f} [Rsv.] [schweiz.]
strada {f} maestratraff.
strada {f} provincialeamm.geogr.traff.
Matrjoschka {f} [Rsv.]
matriosca {f}giochi
matrioska {f}gioca.
Messner {m} [Rsv.]
sagrestano {m}relig.
Messnerin {f} [Rsv.]
sagrestana {f}relig.
Nougat {m} {n} [Rsv.]
nougat {m} [inv.]gastr.
Oxydation {f} [Rsv.]
ossidazione {f}chim.
Platitude {f} [Rsv.] [geh.]
insulsaggine {f}
Potential {n} [Rsv.] [Potenzial]
potenziale {m}
Roleau {n} [Rsv.]
persiana {f} avvolgibile
Sauce {f} [Rsv.]
salsa {f}gastr.
Schistock {m} [Rsv.]
racchetta {f} [bastone da sci]sport
Sixtant {m} [Rsv.]
sestante {m}naut.
Spaghettisauce {f} [Spagettisauce-Rsv.]
sugo {m} [per spaghetti]gastr.
Spaghettisoße {f} [Spagettisoße-Rsv.]
sugo {m} [per spaghetti]gastr.
Zerberus {m} [Rsv.]
Cerbero {m}mitol.stor.
an Stelle jds./etw. [Rsv.]
invece di qn./qc. {prep}
so genannt <sog.> [Rsv.]
cosiddetto {adj}
achtziger Jahre {pl} [Rsv.]
anni {m.pl} ottanta [anche: anni Ottanta]stor.
dreißiger Jahre {pl} [Rsv.]
anni {m.pl} trenta [anche: anni Trenta]stor.
fünfziger Jahre {pl} [Rsv.]
anni {m.pl} cinquanta [anche: anni Cinquanta]stor.
neunziger Jahre {pl} [Rsv.]
anni {m.pl} novanta [anche: anni Novanta]stor.
partielles Differential {n} [Rsv.] [Differenzial]
differenziale {f} parzialemat.
rollende Landstrasse {f} [Rsv.] [schweiz.]
autostrada {f} viaggiantetraff.treno
sechziger Jahre {pl} [Rsv.]
anni {m.pl} sessanta [anche: anni Sessanta]stor.
siebziger Jahre {pl} [Rsv.]
anni {m.pl} settanta [anche: anni Settanta]stor.
totales Differential {n} [Rsv.] [Differenzial]
differenziale {f} esattamat.
vierziger Jahre {pl} [Rsv.]
anni {m.pl} quaranta [anche: anni Quaranta]stor.
zehner Jahre {pl} [Rsv.]
anni {m.pl} dieci [anche: anni Dieci]stor.
zwanziger Jahre {pl} [Rsv.]
anni {m.pl} venti [anche: anni Venti]stor.
Rote Beete {f} [Rsv.] [Rote Rübe, Salat-Rübe]
barbabietola {f} [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva]bot.gastr.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung