Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [auch:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: [auch:]

schwer [auch fig.]
pesante {adj}
tief [auch fig.]
profondo {adj} [anche fig.]
cupo {adj} [profondo] [anche fig.]
durstig [auch fig.]
assetato {adj} [anche fig.]
lebendig [auch fig.]
vivo {adj} [anche fig.]
laut jdm./etw. [auch: laut jds./etw.]
secondo qn./qc. {prep}
verschwunden [auch fig.]
sparito {adj} {past-p} [anche fig.]
neblig [auch nebelig] [auch fig.]
nebbioso {adj} [anche fig.]meteo.
wegen jds./etw. <wg.> [ugs. auch: wegen jdm./etw.]
per qn./qc. {prep} [causa]
fruchtbar [auch fig.]
fecondo {adj} [anche fig.]
finster [auch fig.]
buio {adj} [anche fig.]
scuro {adj} [anche fig.]
unreif [auch fig.]
acerbo {adj} [non maturo] [anche fig.]
immaturo {adj} [anche fig.]
brennend [auch fig.]
ardente {adj} {pres-p} [anche fig.]
einsam [auch Gegend, Ort]
sperduto {adj}
tot [auch fig.]
morto {adj} [anche fig.]
astronomisch [auch fig,]
astronomico {adj} [anche fig.]
gemütlich [auch im Sinn: nicht schnell]
comodo {adj}
ansteckend [auch fig.: Lachen etc.]
contagioso {adj} [anche fig.: risata ecc.]med.
verurteilt [auch fig.]
condannato {adj} {past-p} [anche fig.]
ausgedehnt [auch fig.]
esteso {adj} {past-p} [anche fig.]
geteilt [auch fig.]
condiviso {adj} {past-p} [anche fig.]
da [dahin, dort, dorthin oder auch keine Angabe]
ce {adv} [davanti a lo, la, li, le, ne]
verloren [nicht wiedergefunden] [auch fig.]
smarrito {adj} {past-p} [anche fig.]
einschläfernd [auch fig.]
soporifero {adj} [anche fig.]
heilig [auch fig.]
sacro {adj} [anche fig.]relig.
heiß [auch fig.]
torrido {adj} [anche fig.]
kurzsichtig [auch fig.]
miope {adj} [anche fig.]med.
mörderisch [auch fig.]
micidiale {adj} [anche fig.]
überschwemmt [auch fig.]
allagato {adj} {past-p} [inondato] [anche fig.]idro.
beschränkt [auch fig.]
limitato {adj} {past-p} [anche fig.]
gelähmt [auch fig.]
paralizzato {adj} {past-p} [anche fig.]med.
gewürzt [auch fig.]
speziato {adj} {past-p} [anche fig.]gastr.
raffiniert [auch fig.]
raffinato {adj} {past-p} [anche fig.]
strahlend [auch fig.]
raggiante {adj} {pres-p} [anche fig.]fis.
verbunden [auch fig.]
connesso {adj} {past-p} [anche fig.]
verdammt [auch fig.]
condannato {adj} {past-p} [anche fig.]
matt [schwach] [auch fig.]
fiacco {adj} [debole] [anche fig.]
stürmisch [auch fig.]
tempestoso {adj} [anche fig.]meteo.
burrascoso {adj} [anche fig.]meteo.
kantig [auch fig.]
spigoloso {adj} [anche fig.]
königlich [auch fig.]
regale {adj} [anche fig.]
regio {adj} [anche fig.]pol.
verkehrt [umgekehrt] [auch fig.]
rovescio {adj} [dalla parte opposta] [anche fig.]
beschrieben [auch fig.]
descritto {adj} {past-p} [anche fig.]
engmaschig [auch fig.]
fitto {adj} [anche fig.]tessili
erloschen [auch fig.]
spento {adj} {past-p} [anche fig.]
fühlbar [auch fig.]
tangibile {adj} [anche fig.]
gefestigt [auch fig.]
consolidato {adj} {past-p} [anche fig.]
gemessen [auch fig.]
misurato {adj} {past-p} [anche fig.]
herb [z. B. Wein] [auch fig.]
acerbo {adj} [p. es. vino] [anche fig.]
immergrün [auch fig.]
sempreverde {adj} [anche fig.]bot.mus.
braungebrannt [auch: braun]
abbronzato {adj} {past-p}
dumpf [auch fig.]
cupo {adj} [di suono] [anche fig.]
durchdringend [auch fig.]
pervasivo {adj} [anche fig.]
explosiv [auch fig.]
esplosivo {adj} [anche fig.]fis.
fürstlich [auch fig.]
regale {adj} [anche fig.]
geschmeidig [auch fig.]
flessuoso {adj} [anche fig.]
glänzend [auch fig.]
brillante {adj} {pres-p} [anche fig.]
krankhaft [auch fig.]
morboso {adj} [anche fig.]
magnetisch [auch fig.]
magnetico {adj} [anche fig.]fis.
metallisch [auch fig.]
metallico {adj} [anche fig.]
rasend [auch fig.]
frenetico {adj} [anche fig.]
schwankend [auch fig.]
altalenante {adj} {pres-p} [anche fig.]
stählern [auch fig.]
d'acciaio {adj} [anche fig.]
stahlhart [auch fig.]
d'acciaio {adj} [anche fig.]
überfließend [auch fig.]
straripante {adj} {pres-p} [anche fig.]
überhitzt [auch fig.]
accaldato {adj} {past-p} [anche fig.]
ausgetrocknet [auch fig.]
inaridito {adj} {past-p} [anche fig.]
rinsecchito {adj} {past-p} [anche fig.]
automatisch [auch fig.]
automatico {adj} [anche fig.]
blühend [auch fig.]
florido {adj} [anche fig.]
diplomatisch [auch fig.]
diplomatico {adj} [anche fig.]pol.
eisern [auch fig.] [z. B. Krone, Disziplin]
ferreo {adj} [anche fig.] [p. es. corona, disciplina]
entwaffnend [auch fig.]
disarmante {adj} {pres-p} [anche fig.]
knauserig [ugs.] [pej.] [auch: knausrig]
sparagnino {adj} [coll.] [peg.]
Königs- [auch fig.]
regale {adj} [anche fig.]
Magnet- [auch fig.]
magnetico {adj} [anche fig.]fis.
Sabotage- [auch fig.]
sabotatore {adj} [anche fig.]
scharf [auch fig.] [Blick]
acuto {adj} [anche fig.] [vista]
Schweins- [auch fig.]
porcino {adj} [anche fig.]
unermüdlich [auch fig.]
infaticabile {adj} [anche fig.]
unklar [auch fig.]
oscuro {adj} [ anche fig.]
verhärtet [auch fig.]
indurito {adj} {past-p} [anche fig.]
vibrierend [auch fig.] [z. B. Farbe]
vibrante {adj} {pres-p} [anche fig.] [p. es. colore]
voll [auch fig.]
ripieno {adj} [anche fig.]
welk [auch fig.]
avvizzito {adj} [anche fig.]
zerebral [auch fig.]
cerebrale {adj} [anche fig.]anat.fonet.med.
adelig [auch fig.]
nobile {adj} [anche fig.]
blasonato {adj} [anche fig.]
allegorisch [auch fig.]
allegorico {adj} [anche fig.]artelett.ling.
ambrosianisch [auch fig.]
ambrosiano {adj} [anche fig.]relig.
ambulant [auch med.]
ambulante {adj} [anche med.]
androgyn [auch fig.]
androgino {adj} [anche fig.]biol.bot.
ätzend [auch fig.]
corrosivo {adj} [anche fig.]
ätzend [auch fig.] [beißend]
caustico {adj} [anche fig.]
aufgrund etw.Gen. [auch: auf Grund]
stante qc. {adv}
barbarisch [auch fig.]
barbarico {adj} [anche fig.]
beleuchtet [auch fig.]
chiarito {adj} {past-p} [anche fig.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung