Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [u.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: [u.]
er [für Personen, seltener für Tiere u. Dinge; bei Komparativen und besonderer Betonung]
lui {pron} [soggetto] [nelle comparazioni] [dopo i verbi essere, parere, sembrare]
brüchig [in Bez. auf Stoff u.Ä]
che si strappa facilmente {adj}
unmittelbar [räumlich u. zeitlich: direkt]
immediatamente {adv} [spaziale e temporale: direttamente]
steigen [höher werden] [in Bez. auf Preise u. Ä.]
lievitare {verb} [fig.] [rif. a prezzi e sim.]
aufspringen [von Blumen u. Ä.]
aprirsi {verb} [sbocciare]bot.
schiudersi {verb} [sbocciare]bot.
aufspringen [von Blumen u.Ä.]
sbocciare {verb}bot.
etw.Akk. übertragen [in Bez. auf Wechsel u.Ä] [indossieren]
girare qc. {verb}fin.
ansteigen [höher werden] [in Bez. auf Preise u. Ä.]
lievitare {verb} [fig.] [rif. a prezzi e sim.]
einfahren [in Bez. auf Züge u.Ä]
essere in arrivo {verb} [rif. a treni e simili]treno
jdn./etw. aushungern [von Städten u.Ä.]
prendere qn./qc. per fame {verb}mil.
schnellen [in Bez. auf Federn u. Ä.]
scattare {verb} [rif. a molle e sim.]
Tür {f} [vom Kühlschrank, Mikrowellenherd u. Ä.]
sportello {m} [di frigorifero, forno a microonde e sim.]tec.
Kasse {f} [Zahlstelle: in Theatern u.Ä.]
botteghino {m} [dim. di bottega] [biglietteria]
Bohne {f} [in Bez. auf Kaffee, Kakao u.Ä.]
chicco {m} [in rif. a caffè, cacao e sim.]gastr.
Kräuter {pl} [u.a. auch junger Mangold]
erbette {f.pl}bot.gastr.
Station {f} [U-Bahn-Haltestelle]
fermata {f} [luogo] [metropolitana]traff.treno
Feria {f} [Wochentag im Gegensatz zum Sonn- u. Feiertag in der katholischen Liturgie]
feria {f} [giorno feriale]relig.
Auftauchen {n} [U-Boot]
emersione {f}mil.naut.
Faschingsumzug {m} [bes. bayer. u. österr.]
sfilata {f} di carnevale
Fiction {f} [Science-Fiction u.ä.]
fiction {f}
Heim {n} [für Arme, Alte u.Ä.]
ricovero {m} [istituto]archi.sociol.
Karamell {m} [schweiz. u. österr. auch {n}]
caramello {m}gastr.
Orden {m} [Templer u.a.]
ordine {m}stor.
{f} [österr.] [ugs.] [U-Bahn]
metrò {m} [inv.]traff.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung