|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [weiblich]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: [weiblich]

allein [weiblich]
da sola {adj}
Lehrling {m} [weiblich]
apprendista {f}educ.prof.
tirocinante {f} [apprendista]educ.prof.
Säugling {m} [weiblich]
lattante {f}
neonata {f}
Findelkind {n} [auch fig.] [weiblich]
trovatella {f} [anche fig.]
Hündchen {n} [weiblich]
cagnetta {f} [dim. di cagna]zool.
canina {f} [dim. di cane]zool.
Tollpatsch {m} [ugs.] [weiblich]
imbranata {f} [coll.]
Waise {f} [weiblich]
orfana {f}
Hausschwein {n} [weiblich]
scrofa {f} [Sus scrofa domestica]zool.
Krüppel {m} [weiblich]
storpia {f}
monca {f}
Schwächling {m} [weiblich]
debole {f}
Neugeborenes {n} [weiblich]
neonata {f}
Champion {m} [weiblich]
campionessa {f}sport
Dreckspatz {m} [weiblich] [ugs.]
sporcacciona {f} [coll.]
Flüchtling {m} [weiblich]
profuga {f}
fuggiasca {f}pol.
fuggitiva {f}pol.
Frechdachs {m} [weiblich]
mascalzona {f} [scherz.]
Geburtstagskind {n} [weiblich]
festeggiata {f} [persona femminile che compie gli anni]
Hirschkalb {n} [weiblich]
cerbiatta {f}zool.
Kätzchen {n} [weiblich]
gattina {f} [dim. di gatta]zool.
Liebling {m} [weiblich]
preferita {f}
Patenkind {n} [weiblich]
figlioccia {f}
Pechvogel {m} [ugs.] [weiblich]
sfortunata {f}
Angsthase {m} [ugs.] [weiblich]
fifona {f} [coll.]loc.
Baby {n} [weiblich]
neonata {f}
Grünschnabel {m} [weiblich] [oft pej.]
pivella {f} [coll.]
Schlemihl {m} [geh.] [Pechvogel] [weiblich]
sfortunata {f}
Unglückskind {n} [veraltet] [weiblich]
sfortunata {f}
Unglücksmensch {m} [ugs.] [weiblich]
sfortunata {f}
Unglücksrabe {m} [ugs.] [weiblich]
sfortunata {f}
Unglücksvogel {m} [ugs.] [weiblich]
sfortunata {f}
Zuchttier {n} [weiblich]
fattrice {f}agr.zool.
Fan {m} [weiblich]
appassionata {f}
ammiratrice {f}
Nervenbündel {n} [weiblich] [ugs.]
esagitata {f}
Schuldige {pl} [weiblich]
colpevoli {f.pl}
Schulkind {n} [weiblich]
scolaretta {f} [dim. di scolara]educ.
Unglückswurm {m} [ugs.] [weiblich]
sfortunata {f}
Workaholic {m} [weiblich]
stacanovista {f}
[jemand, der einer Säuberungsaktion unterzogen wurde] [weiblich]
epurata {f} [fig.]pol.
Albino {m} [weiblich]
albina {f}biol.
Erdbebenopfer {n} [weiblich]
terremotata {f}
Fahrgast {m} [weiblich]
viaggiatrice {f}traff.
Familienoberhaupt {n} [weiblich]
capofamiglia {f} [inv.]sociol.
Filmstar {m} [weiblich]
diva {f} del cinemafilm
Füchschen {n} [weiblich]
volpicina {f}zool.
Geizkragen {m} [ugs.] [pej.] [weiblich]
sparagnina {f} [coll.] [peg.]
Gemeindemitglied {n} [weiblich]
parrocchiana {f}relig.
Groupie {n} [weiblich]
groupie {f} [inv.]
Häftling {m} [weiblich]
carcerata {f}
Halbprofi {m} [weiblich]
semiprofessionista {f}
Hauptfigur {f} [weiblich]
protagonista {f} [anche lett. ecc.]
Haushaltshilfe {f} [weiblich]
collaboratrice {f} domestica <colf>prof.
colf {f} [inv.] [collaboratrice familiare]prof.
Jockey {m} [weiblich]
fantina {f}prof.sport
Kurschatten {m} [ugs.] [hum.] [weiblich]
amante {f} durante un soggiorno termalesociol.
Miezekätzchen {n} [ugs.] [weiblich]
micina {f} [coll.] [dim. di micia]zool.T
Mittelsperson {f} [weiblich]
intermediaria {f}
Oberhaupt {n} [weiblich]
capo {m} [chi comanda] [femminile]
Pornostar {m} [weiblich]
pornodiva {f}filmRadioTV
Quälgeist {m} [weiblich] [ugs.]
seccatrice {f}sociol.
Schmutzfink {m} [weiblich] [ugs.]
sporcacciona {f} [coll.]
Sprechstundenhilfe {f} [weiblich]
assistente {f} di studio medicomed.prof.
Staatsoberhaupt {n} [weiblich]
capo {m} di stato [femminile]pol.
Stammgast {m} [weiblich] [auch fig.]
ospite {f} fissa [femminile] [anche fig.]
Sträfling {m} [weiblich]
carcerata {f}
Täufling {m} [weiblich]
battezzanda {f}relig.
Tigerjunges {n} [weiblich]
tigrotta {f} [dim. di tigre] [anche fig.]zool.
Tölpel {m} [ugs.] [fig.] [Tollpatsch] [weiblich]
imbranata {f} [coll.]
Trampeltier {n} [ugs.] [pej.] [Person] [weiblich]
imbranata {f} [coll.]
Überschwemmungsopfer {n} [weiblich]
alluvionata {f}idro.
Vormund {m} [weiblich]
tutrice {f}dir.
Wickelkind {n} [weiblich]
neonata {f} in fasce
Zögling {m} [weiblich] [veraltend]
allieva {f}educ.
Zögling {m} [weiblich] [veraltend] [jd., der in einem Internat, Heim o. Ä. erzogen wird]
alunna {f}educ.
(menschlicher) Fußabtreter {m} [fig.] [ugs.] [weiblich]
donna {f} tappetino [coll.]
aufdringliche Person {f} [weiblich]
importuna {f}
geladener Gast {m} [weiblich]
invitata {f}sociol.
glückloser Mensch {m} [weiblich]
sfortunata {f}
lästige Person {f} [weiblich]
importuna {f}
schlichter Mensch {m} [weiblich]
semplice {f} [persona]
ungeborenes Kind {n} [weiblich]
nascitura {f}biol.
Ich bin selbstsicher. [weiblich]
Sono sicura di me (stessa).
Mitglied {n} der Nationalmannschaft [weiblich]
nazionale {f}sport
Mitglied {n} einer Pfarrgemeinde [weiblich]
parrocchiana {f}relig.
Ich bin fremd hier. [weiblich]
Sono straniera qua.
Fan {m} des Ferrari-Rennstalls [weiblich]
ferrarista {f} [sostenitrice]automob.sport
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung