Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Annahme
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: Annahme
Annahme {f}
presupposto {m} [supposizione]
assunto {m} [tesi]
ipotesi {f} [inv.]
accettazione {f}
Annahme {f} [Vermutung]
assunzione {f} [assumere]
Annahme {f} [Hypothese]
caso {m} [ipotesi]
Annahme {f} [Stattgabe]
accoglimento {m}amm.dir.
Abo-Annahme {f}
accettazione {f} abbonamenti
ausdrückliche Annahme {f}
accettazione {f} espressadir.
stillschweigende Annahme {f}
accettazione {f} tacita
vorbehaltlose Annahme {f}
accettazione {f} pura e semplicedir.
eine Annahme verwerfen
scartare un'ipotesi {verb}
Annahme {f} der Rechnung
accettazione {f} del contocomm.
Protest {m} mangels Annahme
protesto {m} per mancata accettazionedir.
Da die Ware mit über einem Monat Verspätung angekommen ist, verweigern wir die Annahme.
Dato che la merce è arrivata con più di un mese di ritardo, siamo costretti a rifiutarne l'accettazione.comm.
Wegen des sehr schlechten Zustandes der Ware sehen wir uns gezwungen, die Annahme zu verweigern.
A causa del pessimo stato della merce siamo costretti a rifiutare l'accettazione.comm.
die Annahme eines Gesuches verweigern
rifiutare l'accettazione di una domanda {verb}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten