Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Bist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: Bist
du bist
sei
Bist du bescheuert! [ugs.]
Quanto sei fesso! [coll.]
Bist du müde?
Sei stanco?
Bist du sicher? [weiblicher Ansprechpartner]
Sei sicura?
Du bist dran! [ugs.]
Tocca a te!
Du bist dumm!
Sei un babbeo!
Bist du von hier?
Tu sei di qui?
Du bist am Zug.
Tocca a te.giochiloc.
Du bist der Hammer! [fig.] [ugs.]
Sei uno schianto! [fig.] [coll.]loc.
Du bist ein Arschloch! [vulg.]
Sei uno stronzo! [volg.]
Warum bist du müde? [männlicher Ansprechpartner]
Perché sei stanco?
Wie alt bist du?
Quant'anni hai?
Wie groß bist du?
Quanto sei alto?
Du bist ein / der Stachel in meinem Fleisch.
Sei la mia spina nel fianco.loc.
Du bist ein richtiger Schlingel.
Tu sei un birichino vero.
Du bist nicht weniger groß als Massimo.
Tu sei non meno alto di Massimo.
Du bist vielleicht eine Nummer! [ugs.]
Sei una bella sagoma! [coll.]
Es ist schön, dass du da bist.
È bello averti qui.
Solange du krank bist, musst du zu Hause bleiben
finché sei ammalato, devi restare a casa {conj}
Was bist du für ein Arschloch! [vulg.]
Che stronzo sei! [volg.]
Was bist du von Beruf?
Che lavoro fai?
Che mestiere fai?
Wenn du (erst einmal) so alt bist wie ich, dann wirst du es verstehen.
Quando avrai la mia età allora capirai.
Wie alt bist du? – Ich bin 29 Jahre alt.
Quanti anni hai? – Ne ho 29.
Du bist überhaupt nicht mein Typ!
Non sei proprio il mio tipo!
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten