Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Italienisch-Wörterbuchweiter »
DeutschItalienisch
F {n} [Buchstabe des Alphabets]effe {f} {m} [inv.]
f {n} [Note]fa {m} [inv.] [nota]
F {n} [Note]fa {m} [inv.] [nota]
F wie FriedrichF come Firenze
F-Dur {n}fa {m} [inv.] maggiore
f-Moll {n}fa {m} [inv.] minore
F-Schlüssel {m} [Bassschlüssel]chiave {f} di fa [chiave di basso]
Fabel {f}fabula {f} [lat.]
Fabel {f}favola {f}
Fabel {f} [Gang der Handlung]trama {f} [intreccio]
Fabel {f} [lehrhafte Erzählung]apologo {m}
Fabel- [z. B. Wesen]favoloso [di favola] [p. es. creatura]
fabelhaftfantastico
fabelhaftfavoloso
fabelhaft [großartig]magnifico
fabelhaft [ugs.] [außergewöhnlich]incredibile
fabelhaft [ugs.] [außergewöhnlich]straordinario
Fabeln {pl}favole {f.pl}
Fabelwesen {n}essere {m} favoloso
Fabian {m}Fabiano {m}
Fabian {m}Fabio {m}
Fabius {m} [veraltet]Fabio {m}
Fabricius {m}Fabrizio {m}
Fabrik {f}fabbrica {f}
Fabrikant {m}fabbricante {m}
Fabrikantin {f}fabbricante {f}
Fabrikation {f}fabbricazione {f}
Fabrikationsfehler {m}falla {f} [difetto di fabbricazione]
Fabriken {pl}fabbriche {f.pl}
fabrikneunuovo di fabbrica [loc. agg.]
Fabulieren {n}fabulazione {f}
Facelifting {n}lifting {m} [inv.] facciale
Facette {f}sfaccettatura {f}
Facette {f} [Diamant]faccetta {f} [dim. di faccia] [sfaccettatura] [diamante]
Fach {n}ramo {m} [ambito di conoscenza]
Fach {n} [Berufszweig]mestiere {m} [competenza]
Fach {n} [in der Schulemateria {f} [a scuola]
Fach {n} [Koffer, Tasche]scomparto {m} [valigia, borsa]
Fach {n} [Schrank]ripiano {m} [armadio]
Fach {n} [Schublade]cassetto {m}
Fach {n} [Unterrichts-, Studienfach, Disziplin]disciplina {f}
Fach {n} [Wissenszweig]dominio {m} [campo]
Fach {n} [z. B. im Schrank, Schublade usw.]scomparto {m}
Fachanwalt {m}avvocato {m} specializzato
Fachanwalt {m} für Steuerrechtavvocato {m} specializzato in diritto tributario
Facharbeiter {m}lavoratore {m} specializzato
Facharzt {m}specialista {m}
Facharzt {m} für Innere Medizininternista {m}
Fachärztin {f}specialista {f}
Fachatlas {m}atlante {m} specialistico
Fachausdruck {m}termine {m} tecnico
Fachbegriff {m}termine {m} tecnico
Fächer {m}ventaglio {m}
Fachfrau {f}esperta {f}
Fachgebiet {n}campo {m} [fig.] [campo di attività]
Fachgebiet {n}campo {m} specialistico
Fachgebiet {n}ramo {m} [fig.] [campo di attività]
Fachgebiet {n}settore {m} [fig.] [campo di attività]
Fachgebiet {n}specialità {f} [inv.]
Fachgebiet {n} [Wissenszweig]dominio {m} [campo]
fachgerechta regola d'arte
Fachgeschäft {n}negozio {m} specializzato
Fachhandel {m}negozio {m} specializzato
Fachhochschulabschluss {m}diploma {m} di politecnico
Fachkenntnis {f}cognizione {f} [conoscenza specialistica]
Fachkenntnis {f}competenza {f} [esperienza]
fachkundigesperto
fachlichprofessionale
Fachliteratur {f}letteratura {f} specializzata
Fachmann {m}esperto {m}
Fachnorm {f}norma {f} standard
Fachsprache {f}linguaggio {m} settoriale
Fachwerk {n}traliccio {m}
Fachwort {n}termine {m} tecnico
Fachzeitschrift {f}effemeride {f} [periodico]
Fackel {f}fiaccola {f}
Fackel {f}torcia {f}
Fackelzug {m}fiaccolata {f}
Factoringkunde {m}cliente {m} del factoring
fad [österr.]noioso
fade [geschmacklos]insulso [rar.] [insipido]
Faden {m}fibra {f} [filo]
Faden {m}gugliata {f}
Faden {m}punto {m} [di filo]
Faden {m} [auch fig.]filo {m} [anche fig.]
Faden {m} [Leitgedanke]capo {m} [fig.]
Faden {m} [Stoff]corda {f} [trama]
Fäden ziehentogliere i punti
Fäden ziehen [z. B. Käse]filare
fadenförmigfiliforme
Fadenkreuz {n}mirino {m} [anche fig.]
Fadenlänge {f}gugliata {f}
Fadenlauf {m} [Textilien]corsa {f} [trama]
Fadennudeln {pl}vermicelli {m.pl}
fadenscheinig [abgenutzt]rapé [inv.]
fadenscheinige Begründungen vorbringenarrampicarsi sugli specchi [fig.]
Fagott {n}fagotto {m}
Fähe {f} [weiblicher Fuchs]volpe {f} femmina
fähigabile
fähigbravo
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Italienisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden