Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Frage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: Frage
Frage-
interrogativo {adj}
Frage {f}
domanda {f}
interrogativo {m} [quesito]
quesito {m} [domanda]
perché {m} [inv.] [domanda]
Frage {f} [Angelegenheit]
questione {f}
harmlose Frage {f}
domanda {f} innocente
rhetorische Frage {f}
domanda {f} retoricalett.ling.
außer Frage stehen
essere fuori questione {verb}
eine Frage bejahen
rispondere affermativamente a una domanda {verb}
eine Frage haben
avere una domanda {verb}
etw.Akk. in Frage stellen
mettere in dubbio qc. {verb}
in Frage kommen
essere preso in considerazione {verb}
in Frage stellen
mettere in forse {verb}
mettere in questione {verb}
jdm. eine Frage stellen
fare una domanda a qn. {verb}
porre una domanda a qn. {verb}
rivolgere una domanda a qn. {verb}
porre un interrogativo a qn. {verb}
Kern {m} der Frage [fig.]
succo {m} della questione [fig.]
nocciolo {m} della questione [fig.]
an jdn. eine Frage richten
porre un quesito a qn. {verb}
auf eine Frage antworten
rispondere a una domanda {verb}
sichDat. die Frage stellen
porsi il problema {verb}
sichDat. eine Frage stellen
porsi una domanda {verb}
Das kommt nicht in Frage!
Non se ne parla proprio!
Das kommt überhaupt nicht in Frage!
Non se ne parla nemmeno!
Non se ne parla neanche!
Die Frage stellt sich nicht.
Il problema non si pone.
Es ist nur eine Frage der Zeit.
È solo una questione di tempo.
Es kommt nicht in Frage!
Non c'è verso! [coll!]
Ich frage mich, wozu man so viel studieren muss, anstatt sich zu vergnügen.
Mi chiedo perché studiare così tanto, invece di andare a divertirsi.
das Wesentliche {n} (an) dieser Frage
succo {m} della questione [fig.]
nocciolo {m} della questione [fig.]
Eine Frage der Ehre
Una questione d'onore [Luigi Zampa]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung