Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Gang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: Gang
Gang {m}
corridoio {m}archi.
portata {f}gastr.
marcia {f}automob.
Gang {m} [Bewegung]
andata {f}
Gang {m} [Gangart]
passo {m} [andatura]
Gang {m} [z. B. zwischen Betten oder Sitzreihen]
corsia {f} [corridoio] [p. es. tra due file di letti o di sedili]
Gang {m} [enge Öffnung]
meato {m} [stretta apertura]lett.
Gang {m} [Haltung]
andamento {m} [portamento]
Gang {m} [Kanal in Organen usw.]
dotto {m}anat.
meato {m}anat.
Gang {m} [Schwinghebel, Kolben]
corsa {f} [bilanciere, stantuffo]tec.
am Gang [österr.] [südd.] [im Flur]
nel corridoio {adv}
im Gang
in atto {adv}
erster Gang {m}
primo {m}gastr.
primo piatto {m}gastr.
guter Gang {m}
buon andamento {m}
unterirdischer Gang {m}
cunicolo {m}
zweiter Gang {m}
secondo piatto {m}gastr.
als zweiten Gang
di secondo (piatto) {adv}gastr.
den Gang wechseln
cambiare marcia {verb}automob.
einen Gang einlegen
fare entrare una marcia {verb}automob.
etw.Akk. in Gang bringen [auch fig.]
mettere qc. in moto {verb} [anche fig.]
im Gang sein
essere in corso {verb}
jdn. am Gang [Schritt] erkennen
riconoscere qn. dall'andatura {verb}
Gang {m} der Ereignisse
corso {m} degli eventi
nur den ersten Gang
solo un primogastr.
eifrig im Gang sein
fervere {verb} [fig.] [essere al massimo]
voll im Gang sein
fervere {verb} [fig.] [essere al massimo]
Der Gang der Geschäfte ist schleppend.
Gli affari vanno a rilento.econ.
den Gang nach Canossa antreten
andare a Canossa {verb}loc.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung