Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Geschichte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: Geschichte
Geschichte {f}
storia {f}stor.
racconto {m}ling.
Geschichte {f} [Handlung]
fatto {m} [storia]
Neuere Geschichte {f}
storia {f} modernastor.
üble Geschichte {f}
fattaccio {m} [pegg. di fatto]
eine Geschichte ausschmücken
abbellire una storia {verb}
infiorare una storia {verb}
die ganze Geschichte {f}
tutta la storia {f}
Geschichte {f} der Mathematik
storia {f} della matematicamat.stor.
im Lauf der Geschichte
nel corso della storia {adv}
in die Geschichte eingehen
passare alla storia {verb}
Aber das ist eine andere Geschichte.
Ma questa è un'altra storia.loc.
Die Geschichte spielt in der Nachkriegszeit.
Il fatto si svolge durante il dopoguerra.
Die üble Geschichte ist hier passiert.
Il fattaccio è avvenuto qui.
Es ist immer die alte Geschichte!
È sempre la solita storia!
Hör endlich mit dieser Geschichte auf!
Insomma! Smettila con questa storia!
Was denkst du über diese Geschichte?
Che ne pensi di questa storia?
Was hältst du von dieser Geschichte?
Che ne pensi di questa storia?
Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders [Patrick Süskind]
Il profumoFlett.
Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders [Tom Tykwer]
Il profumo - Storia di un assassinoFfilm
Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug [3. Reim aus dem Struwwelpeter]
La tristissima storia degli zolfanelli [3° filastrocca di Pierino Porcospino]Flett.
Die Geschichte vom bösen Friederich [2. Reim aus dem Struwwelpeter]
La storia del cattivo Federigo [2° filastrocca di Pierino Porcospino]Flett.
Die Geschichte vom Daumenlutscher [6. Reim aus dem Struwwelpeter]
La storia del bambino che si succhia i pollici [6° filastrocca di Pierino Porcospino]Flett.
Die Geschichte vom fliegenden Robert [10. Reim aus dem Struwwelpeter]
La storia di Roberto che vola [10° filastrocca di Pierino Porcospino]Flett.
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [9. Reim aus dem Struwwelpeter]
La storia di Giannino Guard'in aria [9° filastrocca di Pierino Porcospino]Flett.
Die Geschichte vom Suppen-Kaspar [7. Reim aus dem Struwwelpeter]
La storia della minestra di Gasparino [7° filastrocca di Pierino Porcospino]Flett.
Die Geschichte vom wilden Jäger [5. Reim aus dem Struwwelpeter]
La storia del fiero cacciatore [5° filastrocca di Pierino Porcospino]Flett.
Die Geschichte vom Zappel-Philipp [8. Reim aus dem Struwwelpeter]
La storia di Filippo che si dondola [8° filastrocca di Pierino Porcospino]Flett.
Die Geschichte von den schwarzen Buben [4. Reim aus dem Struwwelpeter]
La storia del moretto [4° filastrocca di Pierino Porcospino]Flett.
Geschichte einer Nonne
La storia di una monaca [Fred Zinnemann]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten