dict.cc Wörterbuch :: Irrtum :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: Irrtum

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	der Irrtum \| die Irrtümer
SYNO	Fehlannahme \| Irrglaube \| Irrtum ...
Fehlannahme \| Irrglaube \| Irrtum \| Missverständnis \| Trugschluss \| falsche Annahme Fauxpas \| Fehler \| Flüchtigkeitsfehler \| Inkorrektheit \| Irrtum \| Lapsus [ugs.] \| Missgriff \| Patzer [ugs.] \| Schnitzer [ugs.] \| Versehen © OpenThesaurus.de

Irrtum {m}: sbaglio {m} [equivoco]
errore {m}
außerstrafrechtlicher Irrtum {m}: errore {m} sulla legge extrapenaledir.
beachtlicher Irrtum {m}: errore {m} rilevante
entschuldbarer Irrtum {m}: errore {m} scusabile
sachlicher Irrtum {m}: errore {m} materiale
unbeachtlicher Irrtum {m}: errore {m} irrilevante
verhängnisvoller Irrtum {m}: errore {m} fatale
wesentlicher Irrtum {m}: errore {m} essenziale
seinen Irrtum erkennen: riconoscere il proprio sbaglio {verb}
Irrtum {m} im Beweggrund: errore {m} nel motivo
Irrtum {m} im Motiv: errore {m} nel motivo
Irrtum und Auslassungen vorbehalten: salvo errori ed omissioni
in einen Irrtum verfallen: cadere in un errore {verb}
Irrtum {m} über den Beweggrund: errore {m} nel motivo
Irrtum {m} über den Vertragsgegenstand: errore {m} sull'oggetto del contrattodir.
Irrtum {m} über den Wert: errore {m} sul valoredir.
Irrtum {m} über die Geschäftsgrundlage: errore {m} sul negoziodir.
Irrtum {m} über die Person: errore {m} sulla personadir.
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum. [Friedrich Nietzsche]: Senza musica la vita sarebbe un errore.cit.
Irrtum {m} über die Erklärungshandlung und -bedeutung: errore {m} ostativodir.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten