dict.cc Wörterbuch :: Kleiner :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: Kleiner

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	klein \| kleiner \| am kleinsten kleiner \| kleine \| kleines kleinster \| kleinste \| kleinstes
NOUN	der Kleine/ein Kleiner \| die Kleinen/[ohne Artikel] Kleine
SYNO	geringer \| kleiner \| weniger ...
geringer \| kleiner \| weniger \| weniger bedeutend Abkömmling \| Heranwachsender \| Kind \| Kleiner [ugs.] \| Knirps [ugs.] \| Nachkomme \| Nachwuchs \| Spross [ugs.] \| Sprössling © OpenThesaurus.de

Kleiner {m} [Kind]: piccolo {m} [bambino]
Kleiner {m} [ugs.]: piccino {m} [coll.]
(kleiner) Lappen {m}: pezzuola {f} [dim. di pezza]
(kleiner) Spaziergang {m}: giretto {m} [a piedi]
kleiner Abzugskanal {m}: fognolo {m}
kleiner Arm {m} [Lampe]: braccetto {m} [lampada]
kleiner Balkon {m}: loggetta {f} [region.]archi.
Kleiner Bär {m}: Orsa {f} minoreastron.
kleiner Baustein {m} [für Kinder]: mattoncino {m} [dim. di mattone] [per bambini]giochi
kleiner Besen {m}: scopino {m} [dim. di scopa] [piccola scopa]
kleiner Block {m}: blocchetto {m}
kleiner Brustharnisch {m}: corazzino {m} [dim. di corazza]mil.stor.
kleiner Cousin {m}: cuginetto {m} [dim. di cugino]
kleiner Dieb {m}: ladruncolo {m}
kleiner Eimer {m}: secchiello {m} [recipiente]
kleiner Enkel {m}: nipotino {m} [dim. di nipote]
kleiner Finger {m}: mignolo {m}anat.
kleiner Fuchs {m}: volpicina {f}zool.
volpicino {m}zool.
kleiner Hafen {m}: porticciolo {m} [dim. di porto]naut.
kleiner Hund {m}: canino {m} [dim. di cane]zool.
kleiner Hund {m} [männlich]: cagnolino {m} [dim. di cane]zool.
kleiner Jaguar {m} [Jaguarjunges]: giaguarino {m} [dim. di giaguaro] [cucciolo di giaguaro]zool.
kleiner Junge {m}: bimbo {m}
bambino {m}
kleiner Käfig {m}: gabbietta {f}
kleiner Kamm {m}: pettinino {m} [dim. di pettine]cosm.
kleiner Kanal {m}: canaletto {m}
kleiner Knopf {m}: bottoncino {m} [dim. di bottone]vest.
kleiner Korb {m}: cestello {m} [dim. di cesto]
kleiner Körper {m}: corpicino {m} [dim. di corpo]anat.biol.
kleiner Krug {m}: boccalino {m} [dim. di boccale]gastr.
kleiner Mann {m}: omino {m}
kleiner Maulesel {m}: muletto {m} [dim. di mulo]zool.
kleiner Neffe {m}: nipotino {m} [dim. di nipote]
kleiner Park {m}: parchetto {m} [dim. di parco]bot.
kleiner Platz {m}: largo {m} [piazzetta]urban.
piazzetta {f} [dim. di piazza]urban.
piazzola {f} [dim. di piazza]naut.traff.urban.
kleiner Platz {m} [in Venedig und ähnl. Städten]: campiello {m} [dim. di campo] [a Venezia e in città sim.]urban.
kleiner Rucksack {m}: zainetto {m} [dim. di zaino]
kleiner Saal {m}: saletta {f} [dim. di sala]
kleiner Schild {m}: scudetto {m}sport
kleiner Schlegel {m} [Keule] [südd.] [österr.]: cosciotto {m} [der. di coscia]gastr.
kleiner See {m}: laghetto {m} [dim. di lago]geogr.
kleiner Strohhut {m}: cappellino {m} di pagliavest.
kleiner Teppich {m}: tappetino {m}
kleiner Turm {m}: torretta {f} [dim. di torre]archi.
kleiner Wolf {m}: lupetto {m}zool.
kleiner Zweig {m}: ramoscello {m}bot.
Kleiner Sankt Bernhard {m}: Piccolo San Bernardo {m}geogr.
kleiner Zweig {m} Rosmarin: rametto {m} [dim. di ramo] di rosmarinobot.gastr.
unendlich kleiner Abstand {m}: distanza {f} infinitesimafis.
Als ich ein kleiner Junge war [Erich Kästner]: Quando ero bambinolett.F
(Kleiner) Gürtelmull {m} [Gürteltierart]: clamidoforo {m} troncato [Chlamyphorus truncatus] [spezie di armadillo]zool.T
(Kleiner) Teufelsrochen {m}: diavolo {m} di mare [Mobula mobular]ittiol.T
Kleiner Abendsegler {m} [Fledermaus]: nottola {f} minore [Nyctalus leisleri]zool.T
nottola {f} di Leisler [Nyctalus leisleri]zool.T
Kleiner Fuchs {m} [Schmetterling]: vanessa {f} dell'ortica [Aglais urticae, syn.: Nymphalis urticae]entom.T
Kleiner Gelbschenkel {m}: totano {m} zampegialle minore [Tringa flavipes]orn.T
Kleiner Goldregenpfeifer {m}: piviere {m} dorato minore [Pluvialis dominica]orn.T
piviere {m} (dorato) americano [Pluvialis dominica]orn.T
Kleiner Klappertopf {m}: cresta {f} di gallo minore [Rhinanthus minor]bot.T
Kleiner Panda {m}: panda {m} [inv.] rosso [Ailurus fulgens]zool.T
Kleiner Paradiesvogel {m}: paradisea {f} minore [Paradisaea minor]orn.T
Kleiner Pottwal {m}: cogia {m} di Owen [Kogia sima, syn.: Kogia simus]zool.T
Kleiner Sturmtaucher {m}: berta {f} minore fosca [Puffinus assimilis]orn.T
Kleiner Wasserfrosch {m}: rana {f} di Lessona [Pelophylax lessonae]zool.T
rana {f} verde minore [Pelophylax lessonae]zool.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten