|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Online Dictionary Italian-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Italienisch-Wörterbuchweiter »
DeutschItalienisch
L {n} [Buchstabe des Alphabets]elle {f} {m} [inv.]
L wie LudwigL come Livorno
La-Ola-Welle {f}ola {f} [spagn.]
Lab {n}caglio {m} [presame]
Label {n}etichetta {f}
labern [ugs.]cianciare
Labferment {n}lab-fermento {m} [rar.]
labillabile
labiles Gleichgewicht {n}equilibrio {m} labile
Labmagen {m}abomaso {m}
Labor {n}laboratorio {m}
Laborant {m}assistente {m} di laboratorio
Laborantin {f}assistente {f} di laboratorio
Laboratorium {n}laboratorio {m}
Labortest {m}test {m} [inv.] di laboratorio
Laborversuch {m}test {m} [inv.] di laboratorio
Labour-laburista
Labour-laburistico
Labour-Abgeordnete {pl}deputati {m.pl} laburisti
Labourismus {m}laburismo {m}
Labrador {m} [Hunderasse]Labrador {m} [inv.] [Labrador Retriever] [razza canina]
Labrador {n} [Region und Halbinsel in Kanada]Labrador {m} [regione e penisola in Canada]
Labradorstrom {m}corrente {f} del Labrador
Labyrinth {n}dedalo {m}
Labyrinth {n}labirinto {m}
Labyrinth {n} [fig.] [Bürokratie, Gedanken]meandri {m.pl} [fig.] [burocrazia, pensieri]
Labyrinthentzündung {f}labirintite {f}
Labyrinthitis {f}labirintite {f}
Lache {f} [Pfütze]pozzanghera {f}
lächelnsorridere
Lächeln {n}sorriso {m}
lachenridere
Lachen {n}riso {m}
Lachen {n} [Lachausbruch]risata {f}
lächerlichfarsesco [di farsa] [fig.] [ridicolo]
lächerlichridicolo
lächerlichrisibile
lächerlich [geringfügig]irrisorio [ridicolo]
Lachfalte {f}ruga {f} d'espressione
Lachgas {n}gas {m} [inv.] esilarante
lachhaftridicolo
Lachkrampf {m}ridarella {f} [coll.]
Lachkrampf {m}riso {m} convulso
Lachmöwe {f}gabbiano {m} comune [Larus ridibundus]
Lachs {m}salmone {m}
Lachseeschwalbe {f}sterna {f} zampenere [Gelochelidon nilotica, in passato: Sterna nilotica]
Lachshai {m}squalo {m} salmone [Lamna ditropis]
Lack {m}lacca {f}
Lack {m}vernice {f} [smalto, tinta]
Lackaffe {m} [ugs.]bellimbusto {m}
Lackaffe {m} [ugs.] [pej.]gagà {m} [inv.] [peg.]
Lackbenzin {n}acquaragia {f} minerale
Lacke {f} [österr.] [ugs.]pozzanghera {f}
Lackieren {n}laccatura {f}
Lackieren {n} [Glanzlack]pittura {f} a smalto
Lackieren {n} [Glanzlack]smaltatura {f} [pittura a smalto]
Lackieren {n} [mit Anstrichfarbe]verniciatura {f}
lackiertlaccato
Lackierung {f}laccatura {f}
Lackierung {f} [mit Anstrichfarbe]verniciatura {f} [laccatura]
Lackleder {n}cuoio {m} verniciato
Lackschuhe {pl}scarpe {f.pl} di vernice
Lacrimarium {n}lacrimatoio {m}
Lactose {f}lattosio {m} [C12H22O11]
Ladefähigkeit {f}portata {f} [capacità di carico]
Ladegerät {n}caricatore {m}
Ladegleis {n}binario {m} di caricamento
Ladegleis {n}binario {m} di carico
Laden {m}bottega {f}
Laden {m} [Geschäft]negozio {m}
Laden {n}caricamento {m}
Laden {n}carico {m} [caricamento]
Ladendieb {m}taccheggiatore {m}
Ladendiebin {f}taccheggiatrice {f}
Ladendiebstahl {m}taccheggio {m}
Ladenhüter {m}fondo {m} di bottega
Ladenöffnungszeiten {pl}orario {m} d'apertura dei negozi
Ladenschluss {m}chiusura {f} dei negozi
Ladenschlusszeit {f}orario {m} di chiusura dei negozi
Ladentisch {m}banco {m} [di negozio]
Ladentisch {m}bancone {m} [accr. di banco] [di negozio]
Ladeprogramm {n}programma {m} di caricamento
Laderaum {m}portata {f}
Laderaum {m}stiva {f}
Ladiner {m}ladino {m}
Ladinerin {f}ladina {f}
Ladinien {n}Ladinia {f}
ladinischladino
Ladinisch {n} [Minderheitensprache in Oberitalien]ladino {m} [lingua minoritaria dell'Italia settentrionale]
Ladon {m}Ladone {m}
Ladung {f} [Frachtgut]carico {m} [materiale trasportato]
Ladung {f} [vor Gericht]atto {m} di citazione
Ladung {f} [z. B. Gewehr] [auch Artillerie]carica {f} [p. es. fucile] [anche artiglieria]
Ladungsurkunde {f} [durch den Richter ausgestellt]atto {m} di citazione [emesso dal giudice]
Lady Chatterleys Liebhaber [meist kurz: Lady Chatterley]L'amante di Lady Chatterley [D. H. Lawrence]
Lafettensporn {m}vomere {m}
Lage {f}situazione {f}
Lage {f} [örtlich]ubicazione {f} [posizione topografica]
Lage {f} [Schicht]strato {m}
Lage {f} [Zustand]stato {m} [condizione]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Italienisch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement