Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Land
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: Land
Land {n} [Staat]
paese {m} [stato]
Land {n}
campagna {f} [arida, verde]
terra {f}
provincia {f} [territorio]geogr.
terreno {m} [suolo]agr.
Land {n} [in D amtlich für Bundesland]
stato {m} federato [Germania]amm.geogr.
Heiliges Land {n}
Terra {f} Santageogr.relig.
unbebautes Land {n}
incolto {m}agr.
an Land gehen
sbarcare {verb}naut.
aufs Land gehen
andare in campagna {verb}
das Land bestellen
lavorare la terra {verb}agr.
ein Land vertreten
rappresentare un paese {verb}
jdn. an Land setzen
sbarcare qn. {verb}naut.
das gelobte Land {n}
la terra {f} promessabibl.
Nicht-EU-Land {n}
paese {m} extracomunitarioUE
auf dem Land leben
vivere in campagna {verb}
auf dem Land wohnen
abitare in campagna {verb}
Land {n} der aufgehenden Sonne [liter.: Japan]
Paese {m} del Sol levante [lett.] [Giappone]geogr.
Das Land war mit Eis bedeckt.
La campagna era ricoperta di gelo.
Dem hoch verschuldeten Land droht die Staatspleite.
Il paese altamente indebitato rischia la bancarotta di stato.fin.pol.
Die Ratingagentur will die Staatsanleihen von diesem Land auf Ramschniveau herabstufen.
L'agenzia di rating vuole declassare i titoli di stato di quel paese a livello di junk bond.econ.fin.
Nach den Wahlen droht dem Land die Unregierbarkeit.
Dopo le elezioni il paese rischia l'ingovernabilità.pol.
die Kindheit auf dem Land verleben
passare l'infanzia in campagna {verb}
Einwanderer {m} aus einem Nicht-EU-Land
extracomunitario {m} [anche peg.] [immigrante]sociol.UE
Einwanderin {f} aus einem Nicht-EU-Land
extracomunitaria {f} [anche peg.] [immigrante]sociol.UE
Verfluchtes Land
Il grande tormento [Henry Hathaway]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten