dict.cc Wörterbuch :: Mist :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: Mist

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	der Mist \| -
SYNO	Dung \| Dünger \| Mist \| Kacke! [derb] ...
Dung \| Dünger \| Mist Kacke! [derb] \| Mist! [ugs.] \| Scheibenhonig [ugs.] \| Scheibenkleister [ugs.] \| Scheiße! [derb] \| Verdammt nochmal! [derb] Geraffel [ugs.] \| Gerümpel \| Gesumsel [ugs.] \| Grusch [ugs.] \| Kladderadatsch [ugs.] \| Klimbim [ugs.] \| Klumpert [österr.] \| Klüngel \| Kram \| Kramuri [österr.] [ugs.] \| Krempel [ugs.] \| Krimskrams [ugs.] \| Krusch [ugs.] \| Mist [ugs.] \| Müll [derb] \| Nippes [ugs.] \| Plunder [ugs.] \| Ramsch [ugs.] \| Sammelsurium [ugs.] \| Trödel [ugs.] \| Zeug \| Zinnober [ugs.] © OpenThesaurus.de

Mist! [ugs.]: Minchia! [merid.] [volg.]
Mist {m} [Dünger]: concime {m} [letame]agr.
stabbio {m} [sterco]agr.
Mist {m} [tierischer Kot]: sterco {m}
Mist {m} [mit Tierkot vermischtes Stroh]: letame {m}agr.
Mist {m} [österr.] [südd.] [Müll]: immondizia {f}
Mist {m} [Kot]: caccola {f} [coll.] [sterco]zool.
Mist {m} [ugs.] [fig.]: schifezza {f}
Mist {m}: escremento {m} [animale domestico]
Mist {m} [Mistdünger]: stallatico {m} [letame] [concime]agr.
Mist {m} [Misthaufen]: letamaio {m}agr.
concimaia {f}agr.
Mist {m} [österr.] [Hausmüll]: spazzatura {f}
rifiuti {m.pl}
Mist bauen [ugs.]: fare una cazzata {verb} [volg.]
etw.^Akk. mit Mist düngen: stabbiare qc. {verb} [concimare]agr.
So ein verdammter Mist! [ugs.]: Che rabbia! [coll.]
Das ist nicht auf seinem / ihrem Mist gewachsen. [ugs.]: Non è farina del suo sacco. [fig.]
Kümmere dich um deinen (eigenen) Mist! [ugs.] [pej.]: Fatti gli affari tuoi! [coll.] [peg.]loc.
Fatti gli affaracci tuoi! [coll.] [peg.]loc.
den Mist auf das Feld verteilen: spargere il letame sul campo {verb}agr.
den Mist auf dem Feld verteilen: spargere il letame sul campo {verb}agr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten