Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Platz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: Platz
Platz {m}
piazza {f}urban.
posto {m}
spazio {m}
luogo {m}
campo {m}aero.
sito {m}
Nehmt Platz!
Accomodatevi!
Platz raubend
ingombrante {adj}
[irgendwo] Platz nehmen [Höflichkeitsform]
favorire {verb} [accomodarsi; in forme di cortesia]
jdm. Platz machen
fare posto a qn. {verb}
Platz machen
fare spazio {verb}
Platz nehmen
accomodarsi {verb}
erster Platz {m}
primo posto {m}
freier Platz {m} [ebene Fläche]
spianata {f} [spiazzo]
großer Platz {m}
piazzale {m}
kleiner Platz {m}
largo {m} [piazzetta]urban.
piazzetta {f} [dim. di piazza]urban.
piazzola {f} [dim. di piazza]naut.traff.urban.
kleiner Platz {m} [in Venedig und ähnl. Städten]
campiello {m} [dim. di campo] [a Venezia e in città sim.]urban.
offener Platz {m}
spiazzo {m}geogr.
Roter Platz {m} [in Moskau]
Piazza {f} Rossa [a Mosca]geogr.stor.
zweiter Platz {m}
secondo posto {m}
einen Platz behaupten
mantenere una posizione {verb}
einen Platz belegen
occupare un posto {verb}
für etw.Akk. Platz machen
fare posto a qc. {verb}
für jdn./etw. Platz schaffen
fare spazio per qn./qc. {verb}
Platz {m} im Liegewagen [Eisenbahn]
cuccetta {f} [ferrovia]traff.
auf dem dritten Platz
terzo in classifica {adv}sport
auf dem ersten Platz
primo in classifica {adv}sport
auf dem zweiten Platz
secondo in classifica {adv}sport
Nehmen Sie doch Platz!
Si accomodi!
den ersten Platz einnehmen
arrivare per primo {verb}
occupare il primo posto {verb}
Die Straße mündet auf den Platz.
La strada sbocca sulla piazza.
Ich möchte einen Platz im Zug nach Mailand reservieren.
Vorrei prenotare un posto sul treno per Milano.trenoVocVia.
Nehmen Sie bitte im Wohnzimmer Platz!
Favoriscano in salotto!
einen Platz von Trümmern räumen
sgomberare una piazza dalle macerie {verb}
einen Spieler vom Platz stellen
espellere un giocatore dal campo {verb}sport
freier Platz {m} in der Garage
posto {m} libero nel garage
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten