Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Italienisch-Wörterbuchweiter »
DeutschItalienisch
R {n} [Buchstabe des Alphabets]erre {f} {m} [inv.]
R wie RichardR come Roma
R-Sätze {pl}frasi {f.pl} R
Rabatt {m}abbuono {m}
Rabatt {m}ribasso {m}
Rabatt {m}riduzione {f} [sconto]
Rabatt {m}sconto {m}
Rabattmarke {f}buono {m} sconto
Rabattmaterial {n}articolo {m} scontato
Rabauke {m} [ugs.]bruto {m}
Rabbi {m}rabbi {m} [inv.]
Rabbiner {m}rabbino {m}
rabbinischrabbinico
Rabe {m}corvo {m} [Corvus]
Raben- [-mutter, -vater]snaturato [madre, padre]
Rabenmutter {f} [pej.]madre {f} snaturata
rabenschwarzcorvino
rabenschwarznero come un corvo
Rabies {f}rabbia {f} [idrofobia]
Rache {f}rappresaglia {f} [vendetta]
Rache {f}vendetta {f}
Racheakt {m}atto {m} di vendetta
Rachel {f}Rachele {f}
rächenvendicare
Rachen {m}faringe {f}
Rachen {m}gola {f}
Rachen {m} [z. B. eines Löwen]fauci {f.pl} [p. es. di un leone]
Rachen-faringale [rar.]
Rachen-faringeo
Rachen- [Konsonant]faringale [consonante]
Rachenentzündung {f}faringite {f}
Rächer {m}Rambo {m} [inv.] [giustiziere]
Rächer {m}vendicatore {m}
Rächerin {f}vendicatrice {f}
Racheschwur {m}giuramento {m} di vendetta
Rachis {f}rachide {f}
Rachitiker {m}rachitico {m} [affetto da rachitismo]
rachitischrachitico
rachsüchtigghiotto di vendetta
rachsüchtigvendicativo
Racket {n}racchetta {f} [nel tennis]
Raclette {n}raclette {f}
Rad {n}ruota {f}
Rad {n} [ugs.] [Fahrrad]bici {f} [inv.] [coll.]
Rad fahrenandare in bicicletta
Radachse {f}assale {m}
Radachse {f}asse {f} [assale] [sala]
Radachse {f}asse {m} della ruota
Radachse {f}sala {f} [asse della ruota]
Radar {m} {n}radar {m} [inv.]
Radar-radar [inv.]
Radargerät {n} zur Geschwindigkeitskontrolleautovelox ® {m} [inv.]
Radarkontrolle {f}controllo {m} radar
Radau {m} [ugs.]caciara {f} [region.]
Radau {m} [ugs.]casino {m} [coll.]
Rädchen {n}rotella {f} [dim. di ruota]
Räderwerk {n}rotismo {m}
Räderwerk {n} [Getriebe] [auch fig.]ingranaggio {m} [anche fig.]
radfahren [alt]andare in bicicletta
Radfahren {n}ciclismo {m}
Radfahrer {m}ciclista {m}
Radfahrerin {f}ciclista {f}
Radfahrweg {m}pista {f} ciclabile
Radialreifen {m}cinturato {m}
Radiästhesie {f} [veraltet]rabdomanzia {f}
Radiator {m} [Heizkörper]radiatore {m} [termosifone]
Radicchio {m}radicchio {m}
Radieren {n}abrasione {f}
Radiergummi {m} {n}gomma {f} [per cancellare]
Radiergummi {m} {n}gomma {f} per cancellare
Radierung {f}acquaforte {f}
Radierungen {pl}acqueforti {f.pl}
Radieschen {n}ravanello {m}
radikalmassimalista
radikalradicale
Radikal-radicale [fig.] [totale]
Radikalinski {f} [ugs.]radical-chic {f} [inv.] [scherz.]
Radikalinski {m} [ugs.]radical-chic {m} [inv.] [scherz.]
radikalisierenradicalizzare
Radikand {m}radicando {m}
Radio {n}radio {f} [inv.]
Radio- [Apparatur]radioelettrico
radioaktivradioattivo
radioaktive Abfälle {pl}scorie {f.pl} radioattive
radioaktiver Abfall {m}rifiuti {m.pl} nucleari
radioaktiver Abfall {m}rifiuti {m.pl} radioattivi
radioaktiver Abfall {m}scoria {f} radioattiva
radioaktiver Abfall {m}scorie {f.pl} radioattive
radioaktiver Niederschlag {m}fall out {m} [inv.] [ricaduta radioattiva]
radioaktives Nuklid {n}radionuclide {m}
Radioaktivität {f}radioattività {f}
Radioapparat {m}radio {f} [inv.] [apparecchio]
Radiobiologie {f}radiobiologia {f}
Radiogerät {n}radio {f} [inv.] [apparecchio]
Radiografie {f}radiografia {f}
Radiographie {f}radiografia {f}
Radiohören {n}radioascolto {m} [ascolto di trasmissioni]
Radiohörer {m}radioascoltatore {m}
Radiohörerin {f}radioascoltatrice {f}
Radiointerview {n}intervista {f} radiofonica
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Italienisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden