dict.cc | German-Italian dictionary | Dizionario tedesco-italiano - Letter R

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Italienisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Italienisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Italienisch
R {n} [Buchstabe des Alphabets]	erre {f} {m} [inv.]
R wie Richard	R come Roma
R-Sätze {pl}	frasi {f.pl} R
Rabatt {m}	abbuono {m}
Rabatt {m}	ribasso {m}
Rabatt {m}	riduzione {f} [sconto]
Rabatt {m}	sconto {m}
Rabattmarke {f}	buono {m} sconto
Rabattmaterial {n}	articolo {m} scontato
Rabauke {m} [ugs.]	bruto {m}
Rabbi {m}	rabbi {m} [inv.]
Rabbiner {m}	rabbino {m}
rabbinisch	rabbinico
Rabe {m}	corvo {m} [Corvus]
Raben- [-mutter, -vater]	snaturato [madre, padre]
Rabenmutter {f} [pej.]	madre {f} snaturata
rabenschwarz	corvino
rabenschwarz	nero come un corvo
Rabenvater {m}	sciagurato {m} [padre malvagio]
Rabenvater {m} [pej.]	padre {m} snaturato [peg.]
Rabies {f}	rabbia {f} [idrofobia]
racemisch	racemico
Rache {f}	rappresaglia {f} [vendetta]
Rache {f}	vendetta {f}
Racheakt {m}	atto {m} di vendetta
Rachel {f}	Rachele {f}
rächen	vendicare
Rachen {m}	faringe {f}
Rachen {m}	gola {f}
Rachen {m} [z. B. eines Löwen]	fauci {f.pl} [p. es. di un leone]
Rachen-	faringale [rar.]
Rachen-	faringeo
Rachen- [Konsonant]	faringale [consonante]
Rachenentzündung {f}	faringite {f}
Rächer {m}	Rambo {m} [inv.] [giustiziere]
Rächer {m}	vendicatore {m}
Rächerin {f}	vendicatrice {f}
Racheschwur {m}	giuramento {m} di vendetta
Rachis {f}	rachide {f}
Rachitiker {m}	rachitico {m} [affetto da rachitismo]
rachitisch	rachitico
rachsüchtig	ghiotto di vendetta
rachsüchtig	vendicativo
Racket {n}	racchetta {f} [nel tennis]
Raclette {n}	raclette {f}
Rad {n}	ruota {f}
Rad {n} [kurz für: Fahrrad]	bici {f} [inv.] [coll.]
Rad {n} [kurz für: Fahrrad]	bicicletta {f}
Rad fahren	andare in bicicletta
Radachse {f}	assale {m}
Radachse {f}	asse {f} [assale] [sala]
Radachse {f}	asse {m} della ruota
Radachse {f}	sala {f} [asse della ruota]
Radar {m} {n}	radar {m} [inv.]
Radar-	radar [inv.]
Radargerät {n} zur Geschwindigkeitskontrolle	autovelox ® {m} [inv.]
Radarkontrolle {f}	controllo {m} radar
Radau {m} [ugs.]	caciara {f} [rom.]
Radau {m} [ugs.]	casino {m} [coll.]
Rädchen {n}	rotella {f} [dim. di ruota]
Räderwerk {n}	rotismo {m}
Räderwerk {n} [Getriebe] [auch fig.]	ingranaggio {m} [anche fig.]
radfahren [alt]	andare in bicicletta
Radfahren {n}	ciclismo {m}
Radfahrer {m}	ciclista {m}
Radfahrerin {f}	ciclista {f}
Radfahrweg {m}	pista {f} ciclabile
Radialreifen {m}	cinturato {m}
Radiästhesie {f} [veraltet]	rabdomanzia {f}
Radiator {m} [Heizkörper]	radiatore {m} [termosifone]
Radiatori {pl} [Nudeln in Heizkörperform]	radiatori {m.pl}
Radicchio {m}	radicchio {m}
Radieren {n}	abrasione {f}
Radiergummi {m} {n}	gomma {f} [per cancellare]
Radiergummi {m} {n}	gomma {f} per cancellare
Radierung {f}	acquaforte {f}
Radierungen {pl}	acqueforti {f.pl}
Radieschen {n}	ravanello {m}
radikal	massimalista
radikal	radicale
Radikal {n}	radicale {m}
Radikal-	radicale [fig.] [totale]
Radikalinski {f} [ugs.]	radical-chic {f} [inv.] [scherz.]
Radikalinski {m} [ugs.]	radical-chic {m} [inv.] [scherz.]
radikalisieren	radicalizzare
Radikand {m}	radicando {m}
Radikulopathie {f}	radicolopatia {f}
Radio {n}	radio {f} [inv.]
Radio- [Apparatur]	radioelettrico
radioaktiv	radioattivo
radioaktive Abfälle {pl}	scorie {f.pl} radioattive
radioaktiver Abfall {m}	rifiuti {m.pl} nucleari
radioaktiver Abfall {m}	rifiuti {m.pl} radioattivi
radioaktiver Abfall {m}	scoria {f} radioattiva
radioaktiver Abfall {m}	scorie {f.pl} radioattive
radioaktiver Niederschlag {m}	fall out {m} [inv.] [ricaduta radioattiva]
radioaktives Nuklid {n}	radionuclide {m}
Radioaktivität {f}	radioattività {f}
Radioapparat {m}	radio {f} [inv.] [apparecchio]
Radioastronomie {f}	radioastronomia {f}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Italienisch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers